The Frames — None But I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "None But I" de The Frames.
Letra
Who set this doubt in motion
Who brought the pillars down
Who made an empty promise of my town
Who rose to meet the morning
Who learned the river’s name
Who told us our blood was not the same
Who set the heart’s a-reeling
Who lead the push and shove
Who told us that our best was not enough
Oh not me said the one in waiting
Not me said the rising tide
Not me said the dying martyr
No not I Who kept the blooded arrows
The relics and the shepherd’s staff
Who turned the true believer to the fatted calf
Who knew before we started
How this would all play out
Who took the sense of reason from our minds
Oh not me said the solider marching
Not me said the bluer blood
Not me said the givers of beauty
No not us Oh no me said the great homecoming
Not me said the dying light
Not me said the fading empire
It’s none but I None but I Who made an empty promise
Who left us where we stand
Who knew the…
Who wrote the book of changes
Who takes the others down
Who hung the flag of empire above our town
None but I Always remember…
Tradução da letra
Quem pôs em marcha esta dúvida
Que derrubou as colunas,
Que fez uma promessa và da minha cidade
Que se levantou para se encontrar com a manhã
Que aprendeu o nome do rio
Que nos disse que o nosso sangue não era o mesmo
Quem pôs o coração a tremer
Quem lidera o empurrão
Quem nos disse que o nosso melhor não era suficiente
Eu não disse aquela em espera.
Eu não disse a maré crescente
Eu não disse o mártir moribundo.
Não, Não eu que guardei as flechas de sangue.
As relíquias e o cajado do pastor
Que converteu o verdadeiro crente no bezerro gordo,
Quem diria antes de começarmos
Como tudo isto iria acabar
Que tirou o sentido da razão das nossas mentes
Eu não disse o soldado marchando
Eu não disse o sangue mais azul
Eu não disse os que dão beleza
Não nós não eu disse o grande baile
Eu não disse a luz da morte.
Eu não disse o império em declínio.
Só eu é que fiz uma promessa vÃ.
Quem nos deixou onde estamos
Quem sabia…
Quem escreveu o Livro das mudanças
Quem derruba os outros
Que pendurou a bandeira do Império sobre a nossa cidade
Mas eu lembro-me sempre…