The Frames — Angel At My Table letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel At My Table" de The Frames.
Letra
There’s an angel at my table
And she’s broke her wings
She’s packed her things
She said I’m the only one she’ll turn to But there’s a devil on my shoulder
And he’s telling me she’s so beautiful
And I should go up there and hold her
She’s looking on And how can I stay here
It wouldn’t be what she wants
And I’m trying to break it easy
But she’s pleading with me Will you be my anchor
When there is no one around to hold me down
Will you be my anchor
I know you’re not the answer
There’s an angel at my table
And she’s blessed the breeze
That blows in between her and everything
She’s left in that haven
And I wish she’d call
'Cause that devil’s on my shoulder
And he’s pulling me down
And I’m trying to keep a balance
But she’s begging me Will you be my anchor
When there is no one around to hold me down
Will you be my anchor
I know you’re not the answer
There’s an angel at my table
She said I’m the only one she’ll turn to
Tradução da letra
Há um anjo na minha mesa.
E partiu as asas
Ela arrumou as coisas dela.
Ela disse que eu sou o único a quem ela vai recorrer, mas há um diabo no meu ombro.
E ele está a dizer-me que ela é tão bonita.
E eu devia ir lá acima e segurá-la.
Ela está a olhar e como posso ficar aqui?
Não seria o que ela quer.
And i'm trying to break it easy
Mas ela está a implorar-me, queres ser a minha âncora?
Quando não há ninguém por perto para me segurar
Queres ser a minha âncora?
Sei que não és a resposta.
Há um anjo na minha mesa.
E ela abençoou a brisa
Isso fica entre ela e tudo.
Ela foi para aquele refúgio.
E quem me dera que ela ligasse
'Cause that devil's on my shoulder
E ele está a puxar - me para baixo
E estou a tentar manter o equilíbrio
Mas ela implora-me queres ser a minha âncora
Quando não há ninguém por perto para me segurar
Queres ser a minha âncora?
Sei que não és a resposta.
Há um anjo na minha mesa.
Ela disse que eu sou o único a quem ela vai recorrer.