The Fourmost — Auntie Maggie's Remedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auntie Maggie's Remedy" de The Fourmost.
Letra
Now there’s all sorts of medicines that you can buy
No matter what ailment you’ve got
But I know a special one you ought to try
You’ll find it’s the best of the lot
It’s my Auntie Maggie’s home made remedy, it’s guaranteed never to fail
That’s the stuff that will do the trick
It’s sold at every chemist for «one and a kick».
Now if you’ve got lumbago, rheumatics or gout, or a pain in your Robert E. Lee
Don’t kick up a shindy, you’ll never get windy with Auntie Maggie’s Remedy
If you set your alarm clock for eight in the morning
You’re bound to wake up I’ll agree
But I’ll bet you by heaven, you’ll wake up at seven
With my Auntie Maggie’s Remedy
In a young lady’s bedroom I went by mistake
My intentions were honest you see
She shouted with laughter, «I know what you’re after
It’s my Auntie Maggie’s Remedy.»
Oh my Auntie Maggie’s home made remedy, it’s guaranteed never to fail
That’s the stuff that will do the trick
It’s sold at every chemist for «one and a kick».
Now if you’ve got lumbago, rheumatics or gout, or a pain in your Robert E. Lee
Don’t kick up a shindy, you’ll never get windy with Auntie Maggie’s Remedy
Now when the baby starts crying, there’s always a reason
And if you inspect him you’ll see,
The poor little chappy has covered his nappy
With Auntie Maggie’s Remedy
Now I went to a doctor, I wasn’t too well
And he made me lie on a settee
He said «There's trouble brewing, you’ve been overdoing
Your Auntie Maggie’s Remedy.»
Now I know a girl who was putting on weight,
In a spot where it just shouldn’t be
So I said to Nellie, «Now you rub your (-Pause-)
Ankle, with Auntie Maggie’s Remedy.»
Now one day at the races, the horse that I backed
Could have won it was easy to see
But the trainer said after, it would have run faster
With Auntie Maggie’s Remedy — inside it’s nosebag
With Auntie Maggie’s Remedy
Tradução da letra
Agora há todos os tipos de medicamentos que você pode comprar
Não importa a doença que tenhas
Mas conheço uma especial que devias experimentar.
Você vai descobrir que é o melhor do lote
É a casa da minha tia Maggie. é garantido que nunca falhará.
Isso é o que vai fazer o truque
É vendido em todos os químicos por "um e um pontapé".
Agora se tem lombago, reumático ou gota, ou uma dor no seu Robert E. Lee
Não dês pontapés na canela, nunca vais ficar ventoso com o remédio da Tia Maggie.
Se programares o despertador para as oito da manhã
Vais acordar, eu concordo.
Mas aposto contigo no céu que acordas às sete.
Com o remédio da minha tia Maggie.
No quarto de uma jovem, fui por engano.
As minhas intenções eram honestas.
Ela gritou com risos, " Eu sei o que você está procurando
É o remédio da minha tia Maggie.»
A Casa da minha tia Maggie fez um remédio, é garantido que nunca falhará.
Isso é o que vai fazer o truque
É vendido em todos os químicos por "um e um pontapé".
Agora se tem lombago, reumático ou gota, ou uma dor no seu Robert E. Lee
Não dês pontapés na canela, nunca vais ficar ventoso com o remédio da Tia Maggie.
Quando o bebé começa a chorar, Há sempre uma razão.
E se o inspeccionar verá,
O pobre chappy cobriu a fralda
Com o remédio da Tia Maggie.
Agora fui a um médico, não estava muito bem.
E fez-me deitar num sofá
Ele disse: "há problemas a preparar-se, tens andado a exagerar .
O remédio da tua tia Maggie.»
Agora conheço uma rapariga que estava a engordar.,
Num lugar onde não devia estar
Então eu disse à Nellie, " agora esfrega a tua (- pausa-)
Tornozelo, com o remédio da Tia Maggie.»
Agora, um dia, nas corridas, o cavalo que eu apostei
Podia ter ganho. era fácil de ver.
Mas o treinador disse que depois, teria corrido mais depressa.
Com o remédio da Tia Maggie, lá dentro está o nariz a sangrar.
Com o remédio da Tia Maggie.