The Four Seasons — Working My Way Back to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working My Way Back to You" de The Four Seasons.
Letra
Working my way back to you, babe
With a burnin' love inside
Yeah, I’m workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Been payin' every day
When you were so in love with me I played around like I was free
Thought I could have my cake and eat it too
But how I cried over losin' you
See me cryin' now, but I ain’t about to go Livin' my life without you
For every day I made you cry
I’m payin', girl, 'til the day that I die
I used to love to make you cry
It made me feel like a man inside
But if I’d been a man in reality
You’d still be here, babe, lovin' me Now the nights are long and lonely
And I ain’t through strugglin', I just miss you so And you’re too proud you won’t give in But when I think about all I can win
Working my way back to you, babe
With a burnin' love inside
Yeah, I’m workin' my way back to you, babe
And the happiness that died, oh how I cried
Tradução da letra
A voltar para ti, querida
Com um amor ardente por dentro
Yeah, i'm workin' my way back to you, babe
E a felicidade que morreu
Eu deixei escapar
Tem pago todos os dias
Quando estavas tão apaixonado por mim, brincava como se estivesse livre.
Pensei que podia comer o meu bolo e comê-lo também.
Mas como chorei ao perder-te
Vê-me a chorar agora, mas não vou viver a minha vida sem ti
Por cada dia que te fazia chorar
Estou a pagar, miúda, até ao dia em que morrer
Eu adorava fazer-te chorar
Fez-me sentir um homem por dentro.
Mas se eu tivesse sido um homem na realidade
Ainda estarias aqui, querida, a amar-me agora as noites são longas e solitárias
E não estou a lutar, sinto a tua falta e estás muito orgulhoso por não cederes mas quando penso em tudo o que posso ganhar
A voltar para ti, querida
Com um amor ardente por dentro
Yeah, i'm workin' my way back to you, babe
E a felicidade que morreu, oh como eu chorei