The Four Seasons — Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby)" de The Four Seasons.
Letra
STAY
(Stay, stay, stay)
Aw just a little big longer
(Stay, stay, stay)
Please, please, please, please, please
(Stay, stay, stay)
Tell me that you’re gonna
(Stay, stay, stay)
Now your daddy don’t mind
(Stay, stay, stay)
And your momma don’t mind
(Stay, stay, stay)
If we have another dance, yeah
(Stay, stay, stay)
Just one more, one more time
Oh won’t you stay
(Stay, stay, stay)
Just a little bit longer
(Stay, stay, stay)
Please, please, please, please, please
(Stay, stay, stay)
Tell me that you’re gonna
LET’S HANG ON
There ain’t no good in our goodbyin'
True love takes a lotta tryin'
Oh I’m cryin'
Let’s hang on to what we got
Don’t let go girl, we got a lot
Got a lot of love between us So let’s hang on, hang on, hang on To what we got
(Do do, do do, do do)
You say you’re gonna go and call it quits
Gonna chuck it all and break our love to bits
(Break it up)
I wish you’d never said it
(Break it up)
I know we’ll both regret it Baby (don't you go), baby (oh no no), baby (Come on over and stay)
Let’s hang on to what we got
Don’t let go girl, we got a lot
Got a lot of love between us Let’s hang on, hang on, hang on To what we got
(Do do, do do, do do)
OPUS 17
(DON'T YOU WORRY 'BOUT ME)
I can see
There ain’t no room for me You’re only holding out your heart in sympathy
If there’s another man
Then girl I understand
Go on and take his hand
And don’t you worry 'bout me
I’ll be blue
(Boo do do do)
And I’ll be crying too
(Boo way do)
But girl, you know I only want what’s best for you
(Boo way do)
What good is all my pride
(Do do do do do do)
Without you love has died
(Do do do)
Go on and be his bride
(Baby)
And don’t you worry 'bout me
I’ll be strong
I’ll try to carry on Although you know it won’t be easy when you’re gone
I’ll always think of you
(Baby)
Can’t end the love we knew
(Baby)
But somehow I’ll get through
(Baby)
So don’t you worry 'bout me
(BYE, BYE, BABY)
Bye, bye, baby
Baby goodbye
(Bye baby, baby bye bye)
Bye, bye, baby
Don’t make me cry
(Bye baby, baby bye bye)
You’re the one girl in town I’d marry
Girl I’d marry you now if I were free
I wish it could be I can love you but why begin it
'Cause there ain’t any future in it She
(She's got me and I’m not free so)
Bye, bye, baby
Baby goodbye
(Bye baby, baby bye bye)
Bye, bye, baby
Don’t make me cry
(Bye baby, baby bye bye)
Bye, baby bye
(Bye baby, baby bye bye)
Cry, baby cry
(Bye baby, baby bye bye)
Bye baby, baby bye bye
Bye
Tradução da letra
FICAR
(Stay, stay, stay)
Só mais um bocadinho.
(Stay, stay, stay)
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
(Stay, stay, stay)
Diz - me que vais
(Stay, stay, stay)
Agora o teu pai não se importa
(Stay, stay, stay)
E a tua mãe não se importa
(Stay, stay, stay)
Se tivermos outra dança, sim.
(Stay, stay, stay)
Só mais uma vez
Oh won't you stay
(Stay, stay, stay)
Só mais um pouco.
(Stay, stay, stay)
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
(Stay, stay, stay)
Diz - me que vais
VAMOS ESPERAR.
Não há nada de bom nas nossas despedidas
O amor verdadeiro requer muita tentativa
Estou a chorar
Vamos agarrar-nos ao que temos
Não largues miúda, temos muito
Temos muito amor entre nós, por isso vamos aguentar, aguentar, agarrar-nos ao que temos
(Do, do, do, do)
Dizes que vais desistir.
Vou deitar tudo fora e quebrar o nosso amor em pedaços
Parem com isso !)
Quem me dera que nunca o tivesses dito.
Parem com isso !)
Eu sei que ambos nos arrependeremos, Baby (don't you go), baby (oh no no), baby (Come on over and stay)
Vamos agarrar-nos ao que temos
Não largues miúda, temos muito
Temos muito amor entre nós vamos aguentar, aguentar, agarrar-nos ao que temos
(Do, do, do, do)
OPUS 17
NÃO TE PREOCUPES COMIGO)
Eu posso ver
Não há lugar para mim só tens o teu coração em compaixão
Se houver outro homem
Então rapariga eu entendo
Vai e agarra a mão dele.
E não te preocupes comigo
Eu serei azul
(Boo do do do)
And i'll be crying too
(Boo way do)
Mas miúda, sabes que só quero o melhor para ti.
(Boo way do)
Para que serve todo o meu orgulho
(Do do do do)
Sem ti o amor morreu
(Do do)
Vai e sê a noiva dele.
(Bebe)
E não te preocupes comigo
Serei forte
Vou tentar continuar, embora saibas que não será fácil quando partires.
Sempre pensarei em ti
(Bebe)
Não podemos acabar com o amor que conhecemos
(Bebe)
Mas de alguma forma eu vou passar
(Bebe)
Por isso não te preocupes comigo
(BYE, BYE, BABY)
Adeus, querida
Baby goodbye
(Bye baby, baby bye bye bye)
Adeus, querida
Não me faças chorar
(Bye baby, baby bye bye bye)
És a única rapariga na cidade com quem me casaria.
Rapariga eu casaria contigo agora se fosse livre
Quem me dera poder amar-te, mas porquê começar?
Porque não há futuro nela.
Ela tem-me a mim e eu não sou livre)
Adeus, querida
Baby goodbye
(Bye baby, baby bye bye bye)
Adeus, querida
Não me faças chorar
(Bye baby, baby bye bye bye)
Adeus, querida.
(Bye baby, baby bye bye bye)
Chora, bebé chora
(Bye baby, baby bye bye bye)
Bye baby, baby bye bye
Adeus