The Four Owls — Out of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Me" de The Four Owls.
Letra
I remember when I first grabbed the microphone
I felt like a lost soldier finding his way home
True love was shown
We used to do shows for free
But that’s over
You’re eating off of me if my name’s on your poster
I do what I’m supposed ta
So you look back on this like your death’s drawing closer
Beats bang harder than a rich wife and a chauffeur
My persona: a straight up stoner
So you’ll never get shit from me!
There was a time I showed love to a certain MC
But the first test he failed, started to derail
Girls are the worst tool in the art of betrayal
'Cause the cunt will never fail to impress you
Act like he’s loyal, but he only pretends to
The things some do
It’s really a shame
When a friend and an enemy is one and the same
They wanna take, take, take
And have you just serve up the plate
Fuck that shit, put down the napkin
I’m snatching the fork from your table
Leave it by your navel
Maybe before, but you’re not able any more
See, no longer should we answer
To a clueless fool that wanna play master
See as the going gets tough, we work harder
Something that you know nothing about
Bumping the sound, my people they’re feeling it
We gotta reprogram, gotta refit
To the ever changing shape of where we live
Brainwashing taking hold, I can feel it
Write the poison pen letter and seal it
With Formaldehyde
Out of the hive
Reach for the honey, get tagged with the bee sting
Tryna take what I’ve got? Nah, better rethink
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
I work my fingers to the boneyard, go home and zone hard
They take the piss and I see it on my sonar
I guess I need pounds like I feel the need to flow dark
Lyrics everyday, I’m worn out like an old tart
The fact is you need cash to do anything
Buy herbal medicine (*Cough*)
I need Benylin
The banks start meddling, and sending me charges
No credit rating because I fucked them in the past
Shit!
They want my money like my girl wants my attention
But the puppet master has got it held in suspension
So put it down, and let it rest for a second, 'cause
I need to get high, play some beats that are repping hard
They crumbling my edges like a lump of pollen and I might
Get lost, but I’ll never be forgotten
They take, and they take, but they’ll never break me
The trinity
Wake & bake, then straight make beats
Many man are tryna take something but they’re outta reach
Far like Mozambique, I’m high like mountain peaks
Rivaling types, invading all our privacy
Belling up my home line and tryna make accounts with me
If I ever sign a contract, that’ll be one I’m bound to breach
Heads who only do this for the dough, I ain’t got time for these
So fuck all the lying thieves who ever set their eyes on three
Of the tightest spit that your eyes will ever likely see
Get stripped for your riches, like elephants for ivory
Well advised to hide from me, better off counting sheep
Highest point of my life, my lungs took an ounce a week
Summer by the sun, city life got me feeling bleak
I need a green field, blue sky and a spliff of weed
Life’s so predictable, I’m missing all it’s mystery
We’re the herbal trinity, chillin, making history
I’m in this game for keeps, so you’ll never take shit from me
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
It’s clear for my eyes to see
I can tell that you’re bluffing me
So you won’t get nothing
Out of me
Tradução da letra
Lembro-me de quando agarrei o microfone pela primeira vez.
Senti - me como um soldado perdido a encontrar o caminho para casa.
O amor verdadeiro foi mostrado
Costumávamos fazer espectáculos de graça.
Mas isso acabou.
Estás a comer de mim se o meu nome estiver no teu poster.
Faço o que é suposto fazer.
Então olhas para trás como se a tua morte estivesse a aproximar-se.
Melhor que uma mulher rica e um motorista
A minha persona: um drogado
Por isso, nunca receberás nada de mim!
Houve uma altura em que mostrei amor a um certo MC.
Mas o primeiro teste que ele falhou, começou a descarrilar.
As raparigas são a pior ferramenta na arte da traição.
Porque a puta nunca vai deixar de te impressionar
Age como se fosse leal, mas finge que é leal.
As coisas que alguns fazem
É uma pena.
Quando um amigo e um inimigo são um e o mesmo
Eles querem pegar, pegar, pegar
E tu só serves o prato
Que se foda essa merda, larga o guardanapo.
Vou tirar o garfo da tua mesa.
Deixa-o junto ao umbigo.
Talvez antes, mas já não és capaz.
Vês, já não devemos responder
A um tolo ignorante que quer brincar de mestre
À medida que as coisas se complicam, trabalhamos mais.
Algo sobre o qual não sabes nada.
A tocar o som, o meu povo está a senti - lo
Temos de reprogramar, refazer
Para a constante mudança de forma de onde vivemos
Lavagem cerebral a dominar, consigo senti-lo.
Escreva a carta da caneta venenosa e sele-a.
Com Formaldeído
Fora da colmeia
Apanha o mel, apanha o ferrão da abelha
Não queres levar o que tenho? Não, é melhor repensares.
Está claro para os meus olhos verem
Posso dizer que estás a fazer bluff.
Para que não tenhas nada
Fora de mim
Está claro para os meus olhos verem
Posso dizer que estás a fazer bluff.
Para que não tenhas nada
Fora de mim
Eu trabalho os meus dedos até ao cemitério, vou para casa e zone duro
Eles mijam e eu vejo no meu sonar.
Acho que preciso de libras como se sentisse a necessidade de escurecer.
Todos os dias, estou desgastado como uma velha prostituta.
O facto é que precisas de dinheiro para fazer qualquer coisa.
Comprar medicamentos à base de plantas (*tosse*)
Preciso do Benylin.
Os bancos começam a intrometer-se e a enviar-me Encargos.
Sem notação de crédito porque eu fodi com eles no passado.
Merda!
Querem o meu dinheiro como a minha miúda quer a minha atenção.
Mas o mestre dos fantoches ficou em suspensão.
Então pousa - a e deixa-a descansar um segundo, porque
Preciso de apanhar uma moca, tocar umas batidas que são fortes
Desmoronam-me as bordas como um grão de pólen e eu posso
Desaparece, mas nunca serei esquecido
Eles pegam, e pegam, mas nunca me quebrarão.
Trindade
Wake & bake, em seguida, fazer batidas simples
Muitos homens não levam nada, mas estão fora de alcance.
Longe Como Moçambique, estou alto como montanhas
Rivalizando, invadindo toda a nossa privacidade
A subir a minha linha e a tentar não fazer contas comigo.
Se alguma vez assinar um contrato, é um que vou violar.
Caras que só fazem isto pela massa, Não tenho tempo para isto.
Que se lixem todos os ladrões mentirosos que já viram três.
Do cuspo mais forte que os teus olhos alguma vez verão
Ser despido pelas tuas riquezas, como elefantes pelo Marfim
É melhor esconderes-te de mim, contar ovelhas.
O ponto mais alto da minha vida, os meus pulmões demoraram 30 gramas por semana.
Summer by the sun, city life got me feeling bleak
Preciso de um campo verde, céu azul e um charro de erva
A vida é tão previsível, estou a perder tudo é mistério
Somos a trindade das ervas, chillin, a fazer história
Estou neste jogo para sempre, por isso nunca me vais aturar merdas.
Está claro para os meus olhos verem
Posso dizer que estás a fazer bluff.
Para que não tenhas nada
Fora de mim
Está claro para os meus olhos verem
Posso dizer que estás a fazer bluff.
Para que não tenhas nada
Fora de mim