The Fortunes — Storm In a Teacup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storm In a Teacup" de The Fortunes.
Letra
One drop of rain on your window pane
Doesn’t mean to say there’s a thunderstorm coming
The rain may fall
For an hour or more
But it doesn’t matter
No, it doesn’t matter.
One gentle breeze blowing softly through the trees
Doesn’t mean to say there’s a hurricane humming
So don’t start running
Every time you hear it coming
Cuz it doesn’t matter
You know it doesn’t matter
One little word that you may have overheard
Doesn’t mean to say that my love for you is dying
So don’t start crying over second-hand lying
Cuz it doesn’t matter
No, it doesn’t matter
It’s a storm in a teacup
Brewing up double
All those tiny little troubles
It’s a storm in a teacup
It really doesn’t matter
If it pitter, pitter, patters all the day
Tradução da letra
Uma gota de chuva na janela
Não quer dizer que haja uma tempestade a chegar.
A chuva pode cair
Durante uma hora ou mais
Mas não importa.
Não, Não importa.
Uma brisa suave soprando suavemente pelas árvores
Não quer dizer que haja um furacão a zumbir.
Por isso, não comeces a correr.
Sempre que o ouves a chegar
Porque não importa.
Sabes que não importa.
Uma pequena palavra que pode ter ouvido
Não quer dizer que o meu amor por ti esteja a morrer.
Por isso, não comeces a chorar por mentir em segunda mão.
Porque não importa.
Não, Não importa.
É uma tempestade numa chávena de chá.
A preparar duplo.
Todos esses pequenos problemas
É uma tempestade numa chávena de chá.
Não importa.
Se bater, bater, bater o dia todo