The Format — She Doesn't Get It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Doesn't Get It" de The Format.
Letra
All the girls pose the same for pictures
All the boys got the same girls' hair
I am bored 'cause I feel much older
Look at me, as if I’ve got a reason to stare
But you talk so loud
that it calms me down
You’re crying «Let's make a toast»
She says she’s leaving on a Sunday
That leaves me one more night
Can I take you home?
I know it’s wrong
but I know your type
She says she’s leaving on a Sunday
and I don’t care
I need to know where to turn
I tried it once
It never caught on I was the only one who got burned
I’ve read every word you’re said
From a poster of a cat
Four books look across your sofa
I thought your coffee table
was more clever than that
It gets worse once we get to her room
as she stops and sings
I claim «new religion» is my song
She doesn’t get it It’s all before she was born
And you lock your doors
Like I’ve been here before
I feel like I’ve seen a ghost
Suddenly between sheets and eyelids I am reminded why I don’t do this
I fall in love far too quickly
I never want her to forget me When you’re gone
Will you call?
Will you write?
Tradução da letra
Todas as raparigas posam o mesmo para fotografias.
Todos os rapazes têm o mesmo cabelo de rapariga
Estou aborrecido porque me sinto muito mais velho
Olha para mim, como se eu tivesse uma razão para olhar
Mas falas tão alto
que me acalma
Estás a chorar vamos fazer um brinde»
Ela diz que se vai embora num domingo.
Isso deixa-me mais uma noite
Posso levar-te a casa?
Eu sei que é errado.
mas conheço o teu tipo.
Ela diz que se vai embora num domingo.
e não quero saber
Preciso de saber onde me virar.
Tentei uma vez.
Nunca se apercebeu que eu era o único que se queimava.
Li tudo o que disseste.
De um poster de um gato
Quatro livros a olhar para o teu sofá
Pensei na tua mesa de café.
foi mais inteligente do que isso.
Fica pior quando chegarmos ao quarto dela.
enquanto ela pára e canta
Eu afirmo que "nova religião" é a minha canção
Ela não entende. é tudo antes de nascer.
E trancas as portas
Como se já tivesse estado aqui antes.
Sinto-me como se tivesse visto um fantasma.
De repente, entre lençóis e pálpebras, lembro-me porque não faço isto.
Apaixono-me depressa demais.
Nunca quero que ela me esqueça quando te fores embora.
Ligas-me?
Vais escrever?