The Format — I'm Ready, I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Ready, I Am" de The Format.
Letra
I’m nicotine, I’m coming clean
I fooled the crowd when I made it sound like I was more then ready
Strike up the band, deprive my sleep cause there’s no love like apathy
The bell that tolls rings loud enough that it should have woke us up
I’m trying to find truth
in words, in rhymes, in notes,
in all the things I wish I’d wrote
'cause I feel like I’ve been losing you
I read your last entry
Over-privileged kids keep crying
The need to fit in is harder when living life from a screen
Old classmates please drop all your pens
Don’t write a word, 'cause I won’t reply
And I’m not bitter,
no it’s just I’ve passed that point in my life
Each night it ends too soon
you don’t hold me like you used to and your eyes look like they’ve seen too much
It’s always some excuse
Too tired, too obtuse
you look so far removed,
this time I fear I’m losing you
I’m nicotine,
I’m a cash machine
I’m the color green
and you should have seen the looks I just received
I need a reason to let go An intervention,
a lullaby,
something to cure me please believe me
Tradução da letra
Sou nicotina, estou a dizer a verdade.
Enganei a multidão quando fiz parecer que estava mais preparado.
Atacar a banda, privar-me do sono porque não há amor como a apatia
O sino que toca soa alto o suficiente para nos ter acordado
Estou a tentar encontrar a verdade.
em palavras, em rimas, em notas,
em todas as coisas que gostaria de ter escrito
porque sinto que te tenho perdido
Li a tua última entrada.
Crianças privilegiadas continuam a chorar
A necessidade de se encaixar é mais difícil quando viver a vida a partir de uma tela
Antigos colegas, por favor, larguem todas as canetas.
Não escreva uma palavra, porque eu não vou responder
E eu não sou amarga,
não, é que já passei esse ponto na minha vida.
Todas as noites acaba cedo demais.
não me abraças como dantes e os teus olhos parecem ter visto demais.
É sempre uma desculpa.
Demasiado cansado, demasiado obtuso
pareces tão distante.,
desta vez temo estar a perder-te.
Sou nicotina.,
Sou uma máquina de dinheiro.
Eu sou a cor verde
e devias ter visto os olhares que acabei de receber.
Preciso de uma razão para esquecer uma intervenção.,
uma canção de embalar,
algo para me curar, por favor, acredite em mim.