The Foremen — Privateers of the Public Airwaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Privateers of the Public Airwaves" de The Foremen.
Letra
We’re comin' for to scuttle your scurvy membership
We’ll be about as subtle as a sloop upon a slip
There ain’t no damn rebuttal what’ll button up our lip
Prepare to take a dip
We’re ravaging your culture, we’re pillaging ad hoc
Don’t bother to consult yer stars or talk yer dandy talk
For yonder be a vulture circling with a budget hawk
So down the plank ye — Squawk!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
You’re sinkin' fast, you’ll never last
So stand avast, ye knaves!
We’re privateers… of the Public Airwaves!
We wear a patch of black over both our pirate eyes
We’ll cut you with a Draconian saber down to size
'Cause we got our tobacco and our rum to subsidize
Not to mention shakes and fries
We’re raisin' up our standard so you can lower yours
We’ll see you slashed and slandered and abandoned on the shores
Then sail away to grander days and blander metaphors
It’s a beautiful day in the neighborhood, bring on the media whores!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
You’re sinkin' fast, you’ll never last
Another blast of our bombast
So stand avast, ye knaves!
We’re privateers… of the Public Airwaves!
We’ve carved a bucket o' blubber from every liberal lubber
And to the bottom fought 'em as we wished 'em pleasant journey
We’re gaggin' every elitist and every Sesame Streetist
We’re throwin' Grover over and the same with Bert and Ernie
(spoken) We believe in the three R’s — Arr, Arr and Arr!
And your many miscellanies, they haven’t made a dent
Can’t stop a pirate when he’s in a cutthroat sentiment
We’re pinchin' all your pennies 'cause we can’t afford dissent
You’ll like it at the bottom, 'cause that’s where the First Amendment
Went
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
We’ll split asunder, rape and plunder
Send 'er under, and defund 'er
Hear the thunder of our blunderbuss
We’re buckaneers
Prick up yer friggin' ears
May the market force be with ya
Tough luck an' 'ere's to us!
Tradução da letra
Estamos a chegar para acabar com a tua filiação.
Seremos tão subtis como uma chalupa num deslizamento
Não há nenhuma refutação que nos abotoe o lábio
Preparar para dar um mergulho
Estamos a destruir a tua cultura, a pilhar ad hoc.
Não te incomodes a consultar as tuas estrelas ou a falar da tua conversa.
Pois ali está um abutre a circular com um falcão orçamentário
Por isso, desce pela prancha ye — Squawk!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
Estás a afundar-te depressa, nunca vais durar
Por isso, aguentem-se, seus patifes!
Somos Corsários ... das ondas Publicas!
Nós usamos um pedaço de preto sobre os nossos olhos de pirata
Vamos cortar-te com um sabre draconiano até ao tamanho
Porque temos o nosso tabaco e o nosso rum para subsidiar
Sem mencionar batidos e batatas fritas.
Estamos a aumentar o nosso padrão para que possas baixar o teu.
Vamos ver-te degolado, caluniado e abandonado nas margens.
Em seguida, navegar para os dias mais grandiosos e metáforas blander
Está um lindo dia na vizinhança, tragam as prostitutas dos media!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
Estás a afundar-te depressa, nunca vais durar
Outra explosão do nosso bombardeamento
Por isso, aguentem-se, seus patifes!
Somos Corsários ... das ondas Publicas!
Esculpimos um balde de gordura de todos os liberais
E até ao fundo lutámos contra eles como desejávamos uma viagem agradável.
Estamos a engatar todos os elitistas e todos os Streetistas de sésamo.
Estamos a atirar o Grover e o mesmo com o Bert e o Ernie.
acreditamos nos três R's-Arr, Arr e Arr!
E os teus muitos miscellanies, não fizeram nada.
Não se pode parar um pirata num sentimento Cruel
Estamos a roubar-te todos os tostões porque não temos dinheiro para discordar
Vais gostar no fundo, porque é aí que a Primeira Emenda
Ir
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
Separamo-nos, violamos e saqueamos.
Envia-a para baixo e desfaz-a
Ouve o trovão do nosso erro
Somos buckaneers.
Enfia-te nas orelhas.
Que a força do mercado esteja contigo
Azar e aqui estamos nós!