The Foremen — My School Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My School Prayer" de The Foremen.
Letra
Now I lay me down to learn
Which to read and which to burn
Pray the Lord my soul to turn
Over to the school board
Free to worship as I please
Long as it pleases the authorities
Hear me praying on my knees
My School Prayer
(spoken)
Once again, boys and girls, I’ll remind you that this activity is not mandatory,
and those of you who don’t believe in a Judeo-Christian God as defined by
Congress, should feel free to sit quietly with your fingers in your ears,
like the atheistic heathen you are. Agnostics may want to plug just one ear
(sung)
May my every sneeze be blessed
May I pass I urine test
May my mind be underestimated
And ignored, Lord
Keep my classroom safe and clean
Sanctify my M16
Every morning 8:15
It’s my School Prayer
God bless California, Arizona, North Dakota, Texas, Maine, New Hampshire,
Ohio and New York, of course
The forty-eight contiguous
And the two ambiguous
The greatest country God ever saved from the pagans
And while we’re at it, dear Lord, bless the Reagans
God is good and God is great
So we’d hate to separate
Church from state or ourselves from patriarchy
And theocracy
Peace on earth, Thy kingdom come
Into my curriculum
Make my head a hollow drum
Strike me dumb
Except to mumble
My School Prayer
Tradução da letra
Agora deito - me para aprender
Que ler e que queimar
Reze ao Senhor para que minha alma se transforme
Para o conselho escolar
Livre para adorar como eu quiser
Desde que agrade às autoridades
Ouve-me a rezar de joelhos
A Minha Oração Da Escola
(falado)
Mais uma vez, rapazes e raparigas, vou lembrar-vos que esta actividade não é obrigatória.,
e aqueles de vocês que não acreditam num Deus judaico-cristão como definido por
Congresso, sente-se à vontade para se sentar em silêncio com os dedos nos ouvidos.,
como o ateu pagão que tu és. Os agnósticos podem querer tapar apenas uma orelha
(canta)
Que todos os meus espirros sejam abençoados
Posso passar no teste de urina?
Que a minha mente seja subestimada
E ignorado, Senhor
Manter a minha sala segura e limpa
Santifica a minha M16.
Todas as manhãs 8: 15
É a minha oração da Escola.
Deus abençoe a Califórnia, Arizona, Dakota do Norte, Texas, Maine, New Hampshire,
Ohio e Nova Iorque, claro.
Os quarenta e oito contíguos
E os dois ambíguos
O maior país que Deus já salvou dos pagãos.
E já agora, Caro Senhor, abençoe os Reagans.
Deus é bom e Deus é grande
Por isso odiaríamos separar-nos.
Igreja do estado ou nós mesmos do Patriarcado
E teocracia
Paz na terra, venha a nós o vosso reino
No meu currículo
Faz da minha cabeça um tambor oco
Parece-me estúpido.
Excepto para murmurar
A Minha Oração Da Escola