The Foreign Exchange — This City Ain't The Same Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This City Ain't The Same Without You" de The Foreign Exchange.
Letra
It was cold outside so I thought I’d get away
To the one place where I’d be warm
Spent my last few dollars on a ticket to fly
Oh I’m a take a jet plane to carry me straight to your arms
And when the wheels touched down I called for you
Said baby I’m here all for you
And you let me know
That you’re with her
It made me wonder baby are we still in love
And then I thought to myself maybe we never were
Then I’ve only got myself to blame
For painting these skies with your name
And it’s a crying shame cause
The city ain’t the same without you babe
The streets where we walked hand in hand
Sharing our dreams making our plans
And no one understands cause
The city ain’t the same without you babe
And I was waiting for your invitation
Thinking maybe you would send one
You could have left me in any town
Ohhh any town but this one
And now that you’re gone away feels like what we had wasn’t real at all
Listen to your heartbeat while the city slips away
Then I’ve only got myself to blame
For painting these skies with your name
And it’s a crying shame cause
The city ain’t the same without you babe
I kissed the wind and breathed your air
And now this loneliness I bear
But it seems so unfair
Cause the city ain’t the same without you babe
Na na na na na na na na Na na Letting you go Letting you go The city ain’t the same without you baby
Na na na na na na na Na na
Letting you go Letting you go The city ain’t the same without you baby
Spent my last few dollars for a ticket to fly
Gonna take a jet plane
To carry me straight to your arms
Tradução da letra
Estava frio lá fora, por isso pensei em fugir.
Para o único lugar onde estaria quente
Gastei os meus últimos dólares num bilhete de avião.
Sou um avião a jacto para me levar directamente aos teus braços.
E quando as rodas pousaram, chamei-te.
Said baby i'm here all for you
E depois diz-me.
Que estás com ela
Fez-me pensar querida ainda estamos apaixonados
E depois pensei para mim mesmo que talvez nunca tivéssemos sido
Então só me posso culpar a mim próprio.
Por pintar estes céus com o teu nome
E é uma causa de vergonha.
A cidade não é a mesma sem ti querida
As ruas onde caminhamos de mãos dadas
Partilhar os nossos sonhos fazer os nossos planos
E ninguém entende a causa
A cidade não é a mesma sem ti querida
E eu estava à espera do teu convite.
Pensei que talvez enviasses um.
Podias ter-me deixado em qualquer cidade.
Ohhh qualquer cidade menos esta
E agora que te foste embora, parece que o que tivemos não era real.
Ouve os teus batimentos enquanto a cidade foge
Então só me posso culpar a mim próprio.
Por pintar estes céus com o teu nome
E é uma causa de vergonha.
A cidade não é a mesma sem ti querida
Beijei o vento e respirei o teu ar
E agora esta solidão que carrego
Mas parece tão injusto
Porque a cidade não é a mesma sem ti querida
A cidade não é a mesma sem ti, querida.
Na Na Na Na Na na na na na
Deixar-te ir deixar - te ir a cidade não é a mesma sem ti querida
Gastei os meus últimos dólares por um bilhete de avião.
Vou apanhar um avião a jacto.
Para me levar directamente para os teus braços