The Foreign Exchange — Maybe She'll Dream Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe She'll Dream Of Me" de The Foreign Exchange.
Letra
Yeahyeahyeahyeahyeah
Oohohooh baby
ohohohyeah
Wondering if A face that wears a smile like yours
Has ever heard a no before
Such a beauty and a blessing
And if no one else is telling
I will I will
Wondering if A man like me could swallow his pride
Would you stay with me and stand by my side
And let nothing come between it Girl you know I really mean it For real for real for real
When she lays down at night
I wonder what she sees
When she thinks of paradise
Maybe she’ll dream of me So every night I pray
That when she goes to sleep
And she dreams of a love
Maybe she’ll dream of me
(Phonte — singing)
Just imagine the possibilities (talking about the possibilities)
If you would only let down your guard
I always say my love is easy babe
You don’t have to make it so hard (so hard yeah)
I know you wont nothing else
But you can try and tell yourself its all a game (all a game)
I know you been only wishing
For a love that goes the distance
Call my name
Cause I am in love with you
(Phonte — rapping)
I’m thinking that your outta my league
Walking round looking like something right outta my dreams
People saying me and you was like the finest cheerleader
Going with the dude that got picked last for the team
But desire is a miraculously thing
When your soul get ravenous
All you want is just a little happiness
And you would gladly grab it from the average things
No matter how it’ll look or how absurd that it seems
So its important to stay to when its workin ya mean?
Even if your perfect person is alerted by screams
And was wasn’t and wows and how are they together man I just can’t believe
This is something that the old G’s called composure
Keep me in mind
Baby you are my star and I no realigned
Sweet candy for me and my dreaming eyes
And when I lay down at night maybe you’ll be in mind
Know what I’m sayin?
Tradução da letra
Yeahyeahyeahyeahyeah
Oohohooh baby
ohohohyeah
Pergunto-me se uma cara que usa um sorriso como o teu
Já ouviu um não antes
Uma beleza e uma bênção
E se mais ninguém estiver a dizer
Eu vou.
Imaginando se um homem como eu poderia engolir seu orgulho
Ficarias comigo e ficarias ao meu lado
E não deixes que nada se meta entre ti, Miúda. sabes que falo a sério a sério a sério a sério.
Quando ela se deita à noite
O que será que ela vê?
Quando ela pensa no paraíso
Talvez ela sonhe comigo por isso todas as noites rezo
Que quando ela vai dormir
E sonha com um amor
Talvez ela sonhe comigo
(Canto fonético))
Basta imaginar as possibilidades (falando sobre as possibilidades)
Se ao menos baixasses a guarda
Eu sempre digo que o meu amor é fácil querida
Você não tem que torná - lo tão difícil (tão difícil sim)
Sei que não queres mais nada.
Mas você pode tentar e dizer a si mesmo é tudo um jogo (tudo um jogo)
Sei que só querias
Por um amor que vai até ao fim
Chama o meu nome
Porque estou apaixonado por ti
(Phonte — rapping)
Estou a pensar que estás fora da minha liga.
Andar por aí parecendo algo saído dos meus sonhos
As pessoas diziam que eu e tu éramos a melhor cheerleader.
Ir com o tipo que foi escolhido em último para a equipa
Mas o desejo é uma coisa milagrosamente
Quando a tua alma fica voraz
Tudo o que queres é um pouco de felicidade
E ficarias feliz em agarrá-lo das coisas normais.
Não importa o que pareça ou o absurdo que pareça
Então é importante ficar até quando está a funcionar?
Mesmo que a tua pessoa perfeita seja alertada por gritos
E não era e como é que eles estão juntos meu eu não posso acreditar
Isto é algo que o Velho G chama de compostura.
Lembra-te de mim.
Querida tu és a minha estrela e eu não realinhei
Doce doce para mim e os meus olhos sonhadores
E quando me deitar à noite talvez estejas a pensar
Percebes o que estou a dizer?