The Foreign Exchange — Let's Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Move" de The Foreign Exchange.
Letra
Little Brother… Nicolay…
NC to the Netherlands…
Yo, yo, we at it again
Uh, let’s move baby
Uh, we 'bout to move, baby
Little Brother — Phonte, Big Pooh, and 9th Wonder
Yeah… okay…
Yeah, c’mon… y-yo, uh I can give the f**k about the limelight
I write outside the box, 'til I’m left cashin in jackpots
Uncle Pauly, butt naked, no rocks
Got a nigga intense, writin words now we start to make sense
While I grind everyday to pay rent
I done gave up my check before the first dollar could get spent
It’s bullshit, ain’t it? And they wonder why my eyes jaded
Dark brown with the reflection of HATE in it Round face with the trace of pain still hoverin
Ya boy won’t let it cover him
Smotherin all competition, like hash golden browns
From the house’s beautiful kitchen, get served pronto
The coolest cat since Estradas' «Poncho»
I’m a chip off the head honcho, so you know the name
Why play if it’s not to win?
«Aw damn, he done did it again» — it’s Rapper Big Pooh
Now let’s move, c’mon
Somethin for my peeps all day
(Let's get it goin, y’all)
Real b-boys and DJ’s
(Let's get it up now)
And everybody live gettin down tonight, do whatchu like
And let’s build
(Build it up, y’all)
Somethin for the whole family
(Check it out, what?)
All the DJ’s and MC’s
(Let's get it goin on)
Put your hands up in the air now
Yeah, yeah now — now let’s move!
Whatever you need, in this joint, I’m hopin you find
Lookin around, seem like an appropriate time
For me to, take my philosophies and quote it in rhymes
And then attempt just to open your mind — you know my style, playa
A throwback like Cherry Now & Laters
Or Sunday afternoons in the room listenin to Kaljada
My rhymes never dramatize, applied for the job of rap, nigga
But I was over-qualified
Apoligize to my girl and my kid
Told 'em, that I was sorry for the way that I lived
A nigga always bein gone so much, been away so long
I never realize they grown so much
Another studio, another microphone to crush
So I can rock your stereo and headphones and such
In freestyles we ain’t known to duck, I’m known to buck
At any nigga snatchin that I bone to shuff
Now let’s move nigga — c’mon!
Tradução da letra
Irmão Mais Novo, Nicolay.…
NC para os Países Baixos…
Yo, yo, we at it again
Vamos, querida.
Estamos prestes a mudar-nos, querida
Irmãozinho-Fonte, Big Pooh E 9th Wonder
Sim... está bem.…
Sim, vá lá ... eu posso dar-te o raio da luz da ribalta.
Eu escrevo fora da caixa ,até que eu fique caíndo em jackpots
Tio Pauly, nu, sem pedras.
Temos um preto intenso, palavras escritas agora começamos a fazer sentido
Enquanto eu trabalho todos os dias para pagar renda
Desisti do meu cheque antes do primeiro Dólar ser gasto.
É uma treta, não é? E perguntam-se porque é que os meus olhos se cansaram
Castanho escuro com o reflexo do ódio na sua face redonda com o traço da dor ainda pairando
O rapaz não deixa que isso o cubra.
Sufocar em toda a competição, como hash Golden browns
Da bela cozinha da casa, ser servido rapidamente
O gato mais fixe desde o Poncho das Estradas»
Eu sou um chip fora do chefe, então você sabe o nome
Porquê jogar se não é para ganhar?
"Bolas, ele voltou a fazê-lo —" é o Rapper Big Pooh.
Agora vamos, vamos.
Algo para os meus amigos o dia todo
(Let's get it going, you all)
Verdadeiros B-boys e DJ's
(Let's get it up now)
E toda a gente vive esta noite, faz o que quiseres
E vamos construir
(Build it up, you all)
Algo para toda a família
O quê?)
Todos os DJ's e MC's
(Let's get it going on)
Ponha as mãos no ar agora.
Sim, sim agora — agora vamos!
O que precisares, nesta espelunca, espero que encontres.
Olhar em volta, parece uma altura apropriada.
Para mim, pegar nas minhas filosofias e citá-las em rimas
E depois tenta abrir a tua mente. sabes o meu estilo, playa.
Um retrocesso como a Cherry Now & Laters
Ou às tardes de domingo na sala listenin para Kaljada
As minhas rimas nunca dramatizam, candidataram-se ao trabalho de rap, preto
Mas eu tinha qualificações a mais.
Apoligiar para a minha menina e para o meu filho.
Disse - lhes que lamentava a forma como vivia.
Um negro sempre esteve fora tanto tempo
Nunca percebi que eles cresceram tanto.
Outro estúdio, outro microfone para esmagar
Para que eu possa tocar a tua aparelhagem, auscultadores e assim.
Em freestyles não somos conhecidos por nos esquivar, sou conhecido por buck
Em qualquer preto que eu coma para baralhar
Vamos embora, preto.