The Foreground — Just This Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just This Once" de The Foreground.
Letra
It’d take an eternity for me to explain how I felt when I first saw your face
and felt your warm embrace.
It’s so hard for me to breathe when I’m in your arms, you take my breath away.
You mended my heart when it was apart, don’t ever leave me.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Our hands fit so perfectly, a sign that only we could know.
Caught up in every echoed smile that started with «Hello».
Aligned sporadically, you’ve always got me guessing, but one thing I know is
right:
If signs are enough, they’re all pointing at us; I need you with me tonight.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time
forever.
Cause I can’t be without your touch, your laugh, your lips, your smile,
your perfume.
There’s nothing better (
There’s nothing better) than spending all night on the phone just listening to
you.
Under the moonlight you’re so beautiful, (
You’re so beautiful) I only hope that this won’t end up being just a
once-in-a-lifetime event.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time
forever.
Tradução da letra
Demoraria uma eternidade para explicar como me senti quando vi a tua cara pela primeira vez.
e senti o teu abraço caloroso.
É tão difícil para mim respirar quando estou nos teus braços, que tu tiras-me o fôlego.
Consertaste o meu coração quando estava separado, nunca me deixes.
Porque não posso lutar contra o que é real, é como me fazes sentir.
Já não ando em círculos.
As nossas mãos encaixam tão bem, um sinal que só nós podíamos saber.
Apanhado em todos os sorrisos ecoados que começaram com "Olá".
Alinhado esporadicamente, você sempre me fez adivinhar, mas uma coisa eu sei é que
direito:
Se os sinais são suficientes, estão todos a apontar para nós, preciso de TI comigo esta noite.
Porque não posso lutar contra o que é real, é como me fazes sentir.
Já não ando em círculos.
Agora, só desta vez, vou morrer para me deitar contigo esta noite e congelar o tempo.
sempre.
Porque não posso estar sem o teu toque, o teu riso, os teus lábios, o teu sorriso,
o teu perfume.
Não há nada melhor. (
Não há nada melhor do que passar a noite toda ao telefone só a ouvir
você.
Sob o luar és tão bonita, (
Só espero que isto não acabe por ser apenas um
evento único na vida.
Porque não posso lutar contra o que é real, é como me fazes sentir.
Já não ando em círculos.
Agora, só desta vez, vou morrer para me deitar contigo esta noite e congelar o tempo.
sempre.