The Foreground — I Need a Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need a Drive" de The Foreground.
Letra
Coming home late I’m messing up, I never seem to get things right;
now I’m stressing out, anticipating.
Screaming out loud, «I've had enough!» What’s waiting at home for me?
Do they know how bad this mess is that they’re making?
And just sitting here isn’t helping.
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive.
On a typical scale from one to ten, how deep am I in this time?
Well according to them, I’m approaching eleven.
If I could just make them happy would I be better than I am now?
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive.
I need a drive in the night from here to nowhere, out of sight.
I don’t care where I go, but I can’t stay here.
There’s no remedy that can replace the life-saving wind felt on my face and the
radio turned up loud, all I want now is a drive. (
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive. (
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Tradução da letra
Chegar tarde a casa estou a fazer asneira, nunca consigo acertar as coisas.;
agora estou stressado, a antecipar-me.
Gritando em voz alta: "Estou farto!"O que me espera em casa?
Eles sabem o quão grave é esta confusão que estão a fazer?
E ficar aqui sentado não está a ajudar.
Estou a passar-me e não consigo esquecer o que me está a comer por dentro.
Vou deixar tudo para trás.
Eu sei do que preciso, só preciso de uma boleia.
Numa escala típica de um a dez, quão profundo estou neste tempo?
Bem, de acordo com eles, estou a aproximar-me das onze.
Se pudesse fazê-los felizes seria melhor do que sou agora?
Estou a passar-me e não consigo esquecer o que me está a comer por dentro.
Vou deixar tudo para trás.
Eu sei do que preciso, só preciso de uma boleia.
Preciso de um passeio de noite daqui até ao nada, fora de vista.
Não me interessa para onde vou, mas não posso ficar aqui.
Não há remédio que possa substituir o vento Salvador sentido na minha cara e no
o rádio apareceu alto, tudo o que quero agora é uma viagem. (
Não me perguntes porque não posso ficar aqui, tenho de ir.)
Estou a passar-me e não consigo esquecer o que me está a comer por dentro.
Vou deixar tudo para trás.
Eu sei do que preciso, só preciso de uma boleia. (
Não me perguntes porque não posso ficar aqui, tenho de ir.)