The Foreground — Carry Me On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry Me On" de The Foreground.
Letra
In a moment you breathe
and shutter the cold from your neck to your feet
You bury your head in your arms
so no one can see your tears soak up your sleeves
Distance gets old
…so old
When the world tears a hole in your daydreams
and scambles what once were the words to your song,
time forces you to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry you on
yeah heaven’s own angels will carry you on
In a moment I’ve gone away
been rollin' like a stone for the last couple days.
I almost feel dead
but my heart quivers enough to stay alive through this unwanted wait
Distance gets old
…so old.
When the world tears a hole in my daydreams
and scrambles what once were the words to my song
Ya… time forces me to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
I don’t wanna be the one
be the one who’s lungs collapse
when shouting at the sky
when hope is all but lost
and faith wants to die
How can I survive?
My heart on both coasts I reach to grab
and pull them closer but I can’t on my own
When the world tears a hole in your day dreams
and scrambles what once were the words to your song.
Time forces you to make sense of the changes
But heaven’s own angels will carry you on.
Tradução da letra
Em um momento você respira
e fecha o frio do teu pescoço para os teus pés
Enterras a cabeça nos teus braços
para que ninguém veja as tuas lágrimas encharcarem as tuas mangas
A distância envelhece
... tão velho
Quando o mundo rasga um buraco nos teus sonhos de dia
e estraga o que outrora foram as palavras para a tua canção,
o tempo obriga-vos a fazer sentido das mudanças
mas os anjos do céu vão levar-te
sim, os anjos do céu vão levar-te
Num momento fui-me embora
tem rolado como uma pedra nos últimos dias.
Quase me sinto morto.
mas o meu coração treme o suficiente para ficar vivo através desta espera indesejada.
A distância envelhece
... tão velho.
Quando o mundo rasga um buraco nos meus sonhos de dia
e mistura o que outrora foram as palavras para a minha canção
O tempo obriga - me a perceber as mudanças.
mas os anjos do céu vão levar-me
Os anjos do céu vão levar-me
Os anjos do céu vão levar-me
Não quero ser a tal
seja aquele que tem os pulmões a colapsar
ao gritar para o céu
quando a esperança está quase perdida
e a fé quer morrer
Como posso sobreviver?
Meu coração em ambas as costas eu alcanço para agarrar
e puxá-los para mais perto, mas não consigo sozinho.
Quando o mundo rasga um buraco nos teus sonhos de dia
e mistura o que já foi a letra da tua canção.
O tempo obriga-vos a fazer sentido das mudanças
Mas os anjos do céu vão levar-te.