The Foreground — All Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Again" de The Foreground.
Letra
I’m listening, but who do you think you are kidding?
Memories I’ve formed over time can’t die overnight, I don’t care what you say.
I’m flipping, something inside of me’s missing; everything’s altering right in
front of my eyes, I’m being carried away, away…
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again.
This riptide has rapidly turned into sunlight, scorching through shadows that
might have been twisted with lies; it’s too early to say.
I’m being put in my place by this landslide.
The mystery to date is «what's keeping me alive?»
But I know now, it’s when you’re around that I’m carried away.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over…
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it’s with you.
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it is you I’ll be close to.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again. (There's a space between real and wrong,
a place where a man is defined, unlike most who hide)
I’m falling all over again. (I know where I belong, no matter the cost it’s
with you)
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought…
Tradução da letra
Estou a ouvir, mas quem pensas que estás a enganar?
As memórias que formei ao longo do tempo não podem morrer da noite para o dia, não me interessa o que dizes.
Estou a virar, algo dentro de mim está a faltar, tudo está a mudar.
diante dos meus olhos, estou a ser levado, afastado…
A minha mente foi-se, mas o meu coração diz que te devo conhecer desde que o tempo passou.
mesmo assim, pensei eu.
Está tudo a começar a girar, há uma ligação que está a lutar
tudo o que conheci E agora estou perturbado,
É como se estivesse a cair outra vez.
Esta corrente transformou-se rapidamente em luz solar, queimando através de sombras que
pode ter sido distorcido com mentiras, é muito cedo para dizer.
Estou a ser colocado no meu lugar por este deslizamento de terras.
O mistério até hoje é: "o que me mantém vivo?»
Mas agora sei que é quando estás por perto que me deixo levar.
A minha mente foi-se, mas o meu coração diz que te devo conhecer desde que o tempo passou.
mesmo assim, pensei eu.
Está tudo a começar a girar, há uma ligação que está a lutar
tudo o que conheci E agora estou perturbado,
É como se estivesse a cair por todo o lado.…
Há um espaço entre o real e o errado, um lugar onde um homem é definido,
ao contrário da maioria que se esconde.
Sei onde pertenço,custe o que custar.
Há um espaço entre o real e o errado, um lugar onde um homem é definido,
ao contrário da maioria que se esconde.
Sei onde pertenço, custe o que custar, estarei perto de ti.
A minha mente foi-se, mas o meu coração diz que te devo conhecer desde que o tempo passou.
mesmo assim, pensei eu.
Está tudo a começar a girar, há uma ligação que está a lutar
tudo o que conheci E agora estou perturbado,
É como se estivesse a cair outra vez. (Há um espaço entre o real e o errado,
um lugar onde um homem é definido, Ao contrário da maioria que se esconde)
Estou a cair outra vez. (Eu sei onde pertenço, não importa o custo é
contigo)
A minha mente foi-se, mas o meu coração diz que te devo conhecer desde que o tempo passou.
mesmo assim, pensei ... …