The Forces Of Evil — Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistake" de The Forces Of Evil.
Letra
Went to a party just last night
Knew it was wrong, but it felt so right
She was standing there with her short skirt
Looked up at me and started to flirt
We began to talk, I had nothing to say
I still hoped that things would go my way
I knew I had no time to waste
Right then I wondered how she would taste
Took off our clothes, hopped into bed
Then I started to wish that I was dead
Tried my hardest to stop a fight
That bitch would not shut up all night
I think we made a mistake
Well it’s alright
I didn’t like you that much anyway (yeah)
Who knew that we’d go all day
And all night
Well now its over
And now that we’re through
There’s no more to do
We woke up 'bout 10 A. M
Thought we were through, then we started again
Thinking of good times we just had
Maybe last night was not so bad
But then she started up again
That mindless talk, it had no end
So I got up from the bed
Looked up at her, this is what I said
I think we made a mistake
Well it’s alright
I didn’t like you that much anyway (yeah)
Who knew that we’d go all day
And all night
Well now its over
And now that we’re through
There’s no more to do
No way…
No way…
No way…
No way…
Tradução da letra
Fui a uma festa ontem à noite.
Sabia que era errado, mas parecia tão certo.
Ela estava ali de saia curta.
Olhou para mim e começou a namoriscar
Começámos a falar, não tinha nada a dizer.
Ainda esperava que as coisas corressem à minha maneira.
Sabia que não tinha tempo a perder.
Naquele momento, perguntei - me como ela saberia.
Despimo - nos, metemo-nos na cama.
Depois comecei a desejar estar morto.
Esforcei-me ao máximo para parar uma luta.
Aquela cabra não se calava a noite toda.
Acho que cometemos um erro.
Está tudo bem.
Eu não gostei muito de você de qualquer maneira (yeah)
Quem diria que iríamos o dia todo
E toda a noite
Bem, agora acabou.
E agora que acabámos
Não há mais nada a fazer.
Acordámos por volta das 10: 00.
Pensei que tínhamos acabado, depois recomeçámos.
A pensar nos bons momentos que tivemos
Talvez a noite passada não tenha sido assim tão má.
Mas depois começou de novo.
Aquela conversa sem sentido, não tinha fim.
Então levantei-me da cama
Olhei para ela, foi o que eu disse.
Acho que cometemos um erro.
Está tudo bem.
Eu não gostei muito de você de qualquer maneira (yeah)
Quem diria que iríamos o dia todo
E toda a noite
Bem, agora acabou.
E agora que acabámos
Não há mais nada a fazer.
Nem pensar.…
Nem pensar.…
Nem pensar.…
Nem pensar.…