The Folklords — The Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Slave" de The Folklords.
Letra
In her life seems to be no beauty
She’s an eight to five slave five days a week
She’s always thinkin' bout
What to buy for your birthday
Using her spending money to get you what you need
What was here crime
What was her punishment for
Why is it her, not I
She’s on her knees scrubbin'
Flowered patches
She’s walking 'round picking up my steps
She worries each day about my welfare
But keeps her troubles stored in her heart
Seems to me her songs
Have been sung before
Maybe she doesn’t consider it a crime at all
And maybe she likes doing it
Just for you
Tradução da letra
Na sua vida parece não haver beleza
Ela é uma escrava de oito a cinco dias por semana.
Ela está sempre a pensar
O que comprar para o seu aniversário
Usar o dinheiro dela para te dar o que precisas.
O que foi aqui crime?
Qual foi o castigo dela?
Porque é ela, não eu?
Ela está de joelhos a esfregar
Correcções de flores
Ela anda por aí a apanhar os meus passos
Ela preocupa - se todos os dias com o meu bem-estar.
Mas mantém os seus problemas guardados no seu coração
Parece-me que as canções Dela
Já foram cantados antes
Talvez ela não considere isso um crime.
E talvez ela goste de o fazer.
Só para ti