The Fold — Down In Doubt and Living Without letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In Doubt and Living Without" de The Fold.
Letra
I’m not playing he said, she said
Though I’d really like to know
This whole thing is so «been there, done that»
I’ve been through it before
And why am I desensitized
To things I see with my own eyes?
Listen up it’s feeding time I’m not afraid to die
She would say anything to make this pain go away
Who let you down? (Who let you down?)
I said did someone let you down? (Who let you down?)
I see both feet are on the ground, but your hands are in the air and you need
help
I would help you please don’t let me down
I’m not playing he said, she said
Though I’d really like to know
This whole thing is so «been there, done that»
I’ve been through it before
And you can call me cumbersome
But that is not my name
I’m over with the rest of them
The best of them have changed
She would say anything to make this pain go away
Who let you down? (Who let you down?)
I said did someone let you down? (Who let you down?)
I see both feet are on the ground, but your hands are in the air and you need
help
I would help you please don’t let me down
Sometimes I wish I could be older now or younger than, but lately that’s not
happened yet
And when I look at all the circumstance, it seems it’s all just happenstance
I realize my words don’t make much sense, but when I try to face the
circumstance
I blame it all on the experience of never having found one like you since
Who let you down?
Did someone let you down? Whoa
Who let you down? (Who let you down?)
I said did someone let you down? (Who let you down?)
I said did someone let you down?
Did someone let you down? (I see both feet are on the ground)
Who let you down (but your hands are in the air) baby, down baby, GO!
Tradução da letra
Não estou a brincar. ele disse, ela disse.
Embora gostasse de saber
Esta coisa toda é tão "estive lá, fiz isso»
Já passei por isso antes.
E porque estou dessensibilizado
Às coisas que vejo com os meus próprios olhos?
Está na hora de comer. Não tenho medo de morrer.
Ela diria qualquer coisa para fazer esta dor desaparecer.
Quem te desiludiu? (Who let you down?)
Eu disse, alguém te desiludiu? (Who let you down?)
Vejo que ambos os pés estão no chão, mas as tuas mãos estão no ar e tu precisas
ajudar
Por favor, não me desiludas.
Não estou a brincar. ele disse, ela disse.
Embora gostasse de saber
Esta coisa toda é tão "estive lá, fiz isso»
Já passei por isso antes.
E podes chamar-me chato
Mas esse não é o meu nome.
Já acabei com o resto deles.
Os melhores deles mudaram.
Ela diria qualquer coisa para fazer esta dor desaparecer.
Quem te desiludiu? (Who let you down?)
Eu disse, alguém te desiludiu? (Who let you down?)
Vejo que ambos os pés estão no chão, mas as tuas mãos estão no ar e tu precisas
ajudar
Por favor, não me desiludas.
Às vezes gostava de ser mais velho agora ou mais novo do que, mas ultimamente isso não é
já aconteceu.
E quando olho para todas as circunstâncias, parece que é tudo apenas acaso.
Percebo que as minhas palavras não fazem muito sentido, mas quando tento enfrentar o
situacao
Culpo tudo pela experiência de nunca ter encontrado um como tu desde então.
Quem te desiludiu?
Alguém te desiludiu? Whoa
Quem te desiludiu? (Who let you down?)
Eu disse, alguém te desiludiu? (Who let you down?)
Eu disse, alguém te desiludiu?
Alguém te desiludiu? (Vejo que ambos os pés estão no chão)
Que te decepcionou (mas as tuas mãos estão no ar) baby, down baby, GO!