The Fold — Catastrophe! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catastrophe!" de The Fold.
Letra
Nothing short of a nuclear blast could stop me, stop me from connecting the dots
Set the clocks midwest; I’m going home
Cause I’ve been pacing since a quarter to four in the morning, can you burn me?
Send me a panic attack; I’ll be out cold
Hey Catastrophe I, I think I understand
Take another piece of my heart away
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
Nothing short of a massive attack could shock me, shock me into shedding my skin
This is one tailspin I cannot win
Cause I’ve been shaking since a quarter to six this morning, wouldn’t you be?
Another sputter and spit, I hit the floor
Hey Catastrophe I, I think I’m catching on
Take another piece of my heart away
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
Hey Catastrophe I, I think I’m getting good
Destiny resounds in a tragic key
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
I barely feel at all
Tradução da letra
Nada a não ser uma explosão nuclear pode impedir-me, impedir-me de ligar os pontos
Prepara os relógios midwest, vou para casa.
Porque tenho andado às quatro da manhã, podes queimar-me?
Manda-me um ataque de pânico, eu vou estar inconsciente.
Catástrofe, acho que compreendo.
Tira outro pedaço do meu coração
Porque é tarde, mas ultimamente tenho construído tal carácter.
Que devia sentir-me muito mais forte, mas mal me sinto.
Nada menos que um ataque massivo poderia chocar-me, chocar-me para derramar a minha pele.
Este é um tailspin eu não posso ganhar
Porque estou a tremer desde as 15h45 desta manhã, não achas?
Mais um cuspidor e cuspo, e eu bati no chão.
Ei, catástrofe, acho que estou a perceber.
Tira outro pedaço do meu coração
Porque é tarde, mas ultimamente tenho construído tal carácter.
Que devia sentir-me muito mais forte, mas mal me sinto.
Ei, catástrofe, acho que estou a ficar bom.
O destino ressoa numa chave trágica
Porque é tarde, mas ultimamente tenho construído tal carácter.
Que devia sentir-me muito mais forte, mas mal me sinto.
Mal me sinto.