The Flying Burrito Brothers — Why Are You Crying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Are You Crying" de The Flying Burrito Brothers.
Letra
Why are you crying and what can I do?
It’s not so easy just watching you cry all alone
Can you tell me what’s wrong?
And if you think it might help
I can bring my guitar and sing you a song
I know love’s made a fool of others
And I know love’s made a fool of me Try to answer questions
That you never even asked of me
I know you’ve been left in doubt
By the things that you’re not sure about
Well, I can say I’ve been there too
And maybe we can both find out if you will tell me Why are you crying and what can I do?
It’s not so easy just watching you cry all alone
Can you tell me what’s wrong?
And if you think it might help
I can bring my guitar and sing you a song
You say there’s no way I can help
And in the end that might be true
But you never know until you try
And that’s all I’ve asked of you
And I can see you have your secrets
And that’s all right, I have mine too
But you should always share your troubles
Makes it that much easier on you
Why are you crying and what I can do?
It’s not so easy just watching you cry all alone
Can you tell me what’s wrong?
And if you think it might help
I can bring my guitar and sing you a song
Tradução da letra
Porque estás a chorar e o que posso fazer?
Não é tão fácil ver-te chorar sozinha
Podes dizer-me o que se passa?
E se achas que pode ajudar
Posso trazer a minha guitarra e cantar-te uma canção
Eu sei que o amor fez dos outros um tolo
E eu sei que o amor fez de mim um tolo, tentando responder a perguntas.
Que nunca me pediste
Sei que te deixaram em dúvida.
Pelas coisas que não tens a certeza
Posso dizer que também lá estive.
E talvez possamos descobrir se me dizes Porque choras e o que posso fazer?
Não é tão fácil ver-te chorar sozinha
Podes dizer-me o que se passa?
E se achas que pode ajudar
Posso trazer a minha guitarra e cantar-te uma canção
Dizes que não posso ajudar.
E no final isso pode ser verdade
Mas nunca se sabe até se tentar
E foi tudo o que te pedi
E vejo que tens os teus segredos
E não faz mal, eu também tenho o meu.
Mas deves sempre partilhar os teus problemas.
Torna as coisas mais fáceis para ti.
Porque estás a chorar e o que posso fazer?
Não é tão fácil ver-te chorar sozinha
Podes dizer-me o que se passa?
E se achas que pode ajudar
Posso trazer a minha guitarra e cantar-te uma canção