The Flying Burrito Brothers — High Fashion Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Fashion Queen" de The Flying Burrito Brothers.
Letra
There’s a place everyone of us can go to Maybe you have been there once or twice
Where all your friends just look at you and whisper
And they want to give you nothing but advice
When you walk in they all know what you’re after
And the higher that you get the more they’ll see
In a dark room filled with music, wine, and laughter
Your eyes keep searching for her constantly
Is it that one in the corner with her eyes filled with tears
Or is she the one who’s having fun drinking too much beer
Every night it’s the same sad old procedure
The doorman winks at you on your way out
'Cause deep inside he knows just what you’re after
And he’s got something you can’t live without
There’s nothing new that can be said about dirt
And there’s nothing left inside your heart but the same old hurt
Of an old love’s fancy life that left you stranded in a dream
Ain’t you glad you’re a high fashion queen
Ain’t you glad you’re a high fashion queen
Tradução da letra
Há um lugar para onde todos nós podemos ir. talvez tenhas lá estado uma ou duas vezes.
Onde todos os teus amigos olham para ti e sussurram
E só te querem dar conselhos
Quando entras, todos sabem o que queres.
E quanto mais alto tiveres mais eles vão ver
Numa sala escura cheia de música, Vinho e risos
Os teus olhos estão sempre à procura dela.
É aquele no canto com os olhos cheios de lágrimas
Ou é ela que se está a divertir a beber cerveja a mais.
Todas as noites é o mesmo procedimento triste de sempre.
O porteiro piscou-te o olho quando estavas de saída.
Porque lá no fundo, ele sabe o que queres.
E ele tem algo sem o qual não se pode viver
Não há nada de novo que se possa dizer sobre sujidade.
E não resta nada dentro do teu coração a não ser a mesma dor de sempre.
De uma velha vida de amor que te deixou encalhado num sonho
Não estás contente por seres uma rainha da moda?
Não estás contente por seres uma rainha da moda?