The Flower Kings — World Without A Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Without A Heart" de The Flower Kings.
Letra
When you turn away and lock all your doors
When it’s getting out of hand, how am I to understand
And then you may think there’s no turning back
Running low on self esteem
falling back into your dream
There’s this endless hole in the wishing well
Wish you were somebody else
but too afraid to ask for help
Would you play a part in the scheme of things
And I will depend on you, if you show me how to do We are the troopers, pick up the losers
and turn into a better day
Pick up the sceptics, the non believers
and turn into a brighter day
And the winner smiles and she takes it all
And you are lonely and afraid,
but she doesn’t look your way
And they know the drill, taking you apart
And the world that you have known
is a world without a heart
We are the troopers, pick up the losers
and turn into a better day
Pick up the sceptics, the non believers
and turn into a brighter day
Who can tell the price of learning,
steppin out and turn the key
slow and steady fire burning,
feeding on it’s elf esteem.
We are the troopers, pick up the losers
and turn into a better day
Pick up the sceptics, the non believers
and turn into a brighter day
Tradução da letra
Quando te virares e trancares todas as portas
Quando está ficando fora de controle, Como posso entender
E depois podes pensar que não há volta a dar.
Falta de auto-estima
voltar ao teu sonho
Há um buraco interminável no poço dos desejos.
Quem me dera que fosses outra pessoa
mas com medo de pedir ajuda
Quer participar no esquema das coisas?
E eu vou depender de ti, Se me mostrares Como Fazer, nós somos os soldados, apanhamos os falhados.
e tornar-me num dia melhor
Apanhem os cépticos, os não crentes
e tornar - se num dia mais brilhante
E a vencedora sorri e leva tudo
E tu estás sozinho e com medo,
mas ela não olha para ti.
E eles sabem o que fazer, separando-te
E o mundo que conheceste
é um mundo sem coração
Nós somos os soldados, apanhem os falhados.
e tornar-me num dia melhor
Apanhem os cépticos, os não crentes
e tornar - se num dia mais brilhante
Quem sabe o preço da aprendizagem,
steppin sai e vira a chave
fogo lento e constante a arder,
alimentando-se da estima dos elfos.
Nós somos os soldados, apanhem os falhados.
e tornar-me num dia melhor
Apanhem os cépticos, os não crentes
e tornar - se num dia mais brilhante