The Flower Kings — What If God Is Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If God Is Alone" de The Flower Kings.
Letra
What if God is alone
and he really needs someone to talk to?
What if I’m feeling small?
I need someone to look up to In this day and this age
there is too much information
And the loudness of man
seems to cloud the revelations
Like letters from across the sea
Secrets written signed and sealed
My hands, shaking like a leaf
my scarred soul is getting healed
Every time I try to get it right
In the dark there is no light
I wait and I wonder why
God is on his own?
What if God is at your door
but you leave him standing in the cold
If there’s angels on board
you can hear the voices thru the walls
There’s a heaven obscured
by greed and hate and pettiness
You know love can turn cold
and leave your heart with emptyness
Like letters from across the sea
Secrets written signed & sealed
My hands, shaking like a leaf
My scarred soul is getting healed
Every time I try to get it right
In the dark there is no light
I wait & I wonder why
God is on his own?
What if silence will fall
and finally I’ll hear myself
What if God hear my call
all my wearyness be put to rest
I can see beyond time
I can love beyond words
I can shine beyond suns
I can dream beyond worlds
I can live, I can die
but it all means the same
I’m the spark in the eye
I’m the bright inner flame
I am one of the earth
I am one of the skies
I am blood, I am war
I’m a sweet lullaby
I’m not good I’m not bad
I’m just born in your head
When you want me to be
Where you want me to be
I am nothing you’ll see
we both die, don’t you know
so don’t you try
Tradução da letra
E se Deus está só
e ele precisa mesmo de alguém com quem falar?
E se me sentir pequeno?
Preciso de alguém para admirar nos dias de hoje e nesta idade.
há demasiada informação.
E o som do homem
parece toldar as revelações
Como cartas do outro lado do mar
Segredos escritos assinados e selados
As minhas mãos, a tremer como uma folha
a minha alma ferida está a ser curada.
Sempre que tento acertar
Na escuridão não há luz
Espero E pergunto-me porquê
Deus está por conta própria?
E se Deus está à tua porta
mas tu deixaste-o no frio
Se houver anjos a bordo
você pode ouvir as vozes através das paredes
Há um céu obscuro
pela ganância, ódio e mesquinhez
Sabes que o amor pode arrefecer
e deixa o teu coração vazio
Como cartas do outro lado do mar
Segredos escritos assinados e selados
As minhas mãos, a tremer como uma folha
A minha alma ferida está a ser curada.
Sempre que tento acertar
Na escuridão não há luz
I wait & I wonder why
Deus está por conta própria?
E se o silêncio cair
e finalmente vou ouvir-me
E se Deus ouvir o meu chamamento
toda a minha timidez ser posta em repouso
Consigo ver para além do tempo
Posso amar além das palavras
Posso brilhar para além dos sóis
Posso sonhar para além dos mundos
Eu posso viver, Eu posso morrer
mas tudo significa o mesmo
Sou a faísca no olho
Sou a chama interior brilhante
Eu sou um da terra
Eu sou um dos céus
Eu sou sangue, Eu sou guerra
Sou uma doce canção de embalar
Não sou bom não sou mau
Acabei de nascer na tua cabeça.
Quando queres que eu seja
Onde queres que eu esteja
Não sou nada que vejas
ambos morremos, não sabes?
por isso não tentes