The Flower Kings — The Road Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road Back Home" de The Flower Kings.
Letra
Down to the crossroad with an open mind
Tails out tapes so please rewind
Do you mind if I me take a closer look
add my name in blood and then close the book…
Now, I don’t regret so much what I said
but it’s sad some of it stayed inside my head
Jumped the garden wall, climbed the learning tree
sleep the meadows green, high the memory
Like a slave to the grind
of my own tortured mind
I just look for a road back home.
Wheels of life turning endlessly,
like the rivers run to the sea.
Now I’m grateful to you and I tried to be true,
and after all, it’s good to be alive
Bless my lucky star that you came my way
I picked up on most what you once said.
And it’s always plain for the world to see
there’s just one place where I long to be.
And I talked to the wind
where am I to begin
I just pray for the road back home
Wheels of time turning endlessly…
Tradução da letra
Até à encruzilhada com uma mente aberta
Tira as cassetes, por isso, rebobina.
Importa - se que eu veja mais de perto?
adicione o meu nome em sangue e depois feche o livro.…
Não me arrependo muito do que disse.
mas é triste que parte tenha ficado dentro da minha cabeça.
Saltou a parede do jardim, subiu a árvore do aprendizado
durmam os prados verdes, alto a memória
Como um escravo da moagem
da minha própria mente torturada
Só procuro uma estrada para casa.
Rodas da vida girando infinitamente,
como os rios correm para o mar.
Agora estou-te grato e tentei ser verdadeiro,
e afinal, é bom estar vivo.
Abençoa a minha estrela da sorte por teres vindo na minha direcção
Percebi quase tudo o que disseste.
E é sempre claro para o mundo ver
só há um lugar onde anseio estar.
E falei com o vento
por onde hei-de começar
Só rezo pela estrada de volta para casa.
Rodas do tempo girando infinitamente…