The Flower Kings — Silent Inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Inferno" de The Flower Kings.
Letra
Quarter to four & the hours keep draggin' tonight
Nothing is wrong but you feel that your life ain’t quite right
All the plans you made those years ago
Looking back on that dusty road
and the fading signs all read «oblivion»
Stare at the ceiling, the wheelin' and dealin' begin
You’ll give almost anything now for some real peace within
Halfway down our faces frown
knowing more but still unshure
All them missed opportunities
fading hearts and aching bookends
Quarter to four and there’s someting odd building inside
Swimming the silence, the river is dark, warm and wide
Floating the chambers the echoes start filling your head
Finally fading until you don’t know if you’re dead…
Quarter to four and the thoughts keep spinning your mind
Don’t dig too deep cause you may not like what you’ll find
Caught between what you’re expected to and what is really you
Could you have played your cards differently?
This and more you will never know.
Tradução da letra
Um quarto para quatro e as horas continuam a arrastar-se esta noite
Não há nada de errado mas sentes que a tua vida não está bem
Todos os planos que fizeste há anos.
Olhando para trás naquela estrada poeirenta
e todos os sinais de desvanecimento dizem "esquecimento"»
Olha para o tecto, a roda e o negócio começam
Você vai dar quase tudo agora para alguma paz real dentro
A meio caminho da nossa cara franzida
saber mais, mas ainda inabalável
Todas elas oportunidades perdidas
corações a desvanecer e Cadernos dolorosos
Um quarto para as quatro e há um edifício estranho lá dentro.
Nadando o silêncio, o rio é escuro, quente e largo
Flutuando as câmaras os ecos começam a encher a tua cabeça
Finalmente a desaparecer até não saberes se estás morto…
Um quarto para as quatro e os pensamentos continuam a girar a tua mente
Não Caves muito fundo porque podes não gostar do que vais encontrar
Apanhado entre o que se espera e o que é realmente você
Podias ter jogado as tuas cartas de forma diferente?
Isto e mais nunca saberás.