The Flower Kings — Jealousy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealousy" de The Flower Kings.
Letra
How I love it when you’re down
I love when your wings
Are nailed to the ground
And your pain brings me joy
But I’m a lonely and cold jealous boy
And this feeling is all that I know
I’ve been taken and bent by the undertow
I hope you hurt like I hurt, I do Hope you join my emotional vertigo
When it rains, it rains, ir rains
My memories, they’re fading fast
Like watercolors in the rain
So much I want to say
But I’m locked away
How I love when you fail
When your wings are tied down to the rail
When that train run you down
See that smile break down into a frown
Any devil gives credit to me Turning triumph to sweet misery
Guess I locked my door to love long ago
And the questions don’t come
For the answers I know
When it rains, it rains, ir rains
My memories, they’re fading fast
Like watercolors in the rain
So much I want to say
But I’m locked away
I’m a lonely and cold jealous boy
Tradução da letra
Como adoro quando estás em baixo
Adoro quando as tuas asas
Estão pregados ao chão
E a tua dor traz-me alegria
Mas sou um rapaz solitário e frio e ciumento
E este sentimento é tudo o que sei
Fui levado e dobrado pela corrente
Espero que doa como eu Doa, espero que se junte à minha vertigem emocional
Quando chove, Chove, chove ir chove
As minhas memórias estão a desaparecer rapidamente.
Como aguarelas na chuva
Tanto que quero dizer
Mas estou trancado
Como eu amo quando você falha
Quando as tuas asas estão amarradas ao carril
Quando aquele comboio te atropelar
Vê esse sorriso quebrar em uma careta
Qualquer diabo dá crédito a mim, transformando o triunfo em doce miséria.
Acho que tranquei a porta para amar há muito tempo.
E as perguntas não vêm
Pelas respostas que conheço
Quando chove, Chove, chove ir chove
As minhas memórias estão a desaparecer rapidamente.
Como aguarelas na chuva
Tanto que quero dizer
Mas estou trancado
Sou um rapaz solitário e frio e ciumento