The Flower Kings — Devil's Playground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Playground" de The Flower Kings.
Letra
Chaos in the galaxy of hate, pick 'em out your bird of prey
let 'em rule a 1000 years, segregate and fuel the fears
Drawn into a tasteless dream, out of tune from start to finish
restless, far away from home, you’re nothing but a sensless liar
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are
most amazed
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty, dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Think I saw you in the bank, think I saw you on a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Ugly faces hit the scene, watching while our soul
diminish
Strip our body to the bone, then throw the bones into
the fire
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Living in a businesscluster, predator to suit your
needs
raven sitting on your shoulder, lurking the suburban
weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
your children
back on duty dog eat dog, they’re clueless in the
Devils playground
Take it away — all the useless information
Take it away — it’s like poison to the state
Take it away — all the groundless acusations
Take it away — it’s just jealousy and hate
Take it away — all the secrets and deception
Take it away — all the demons at the gate
Take it away — It’s all chaos across the nation
Take it away — it’s a galaxy of hate
(The Scars of Evil)
Beyond the laws of gravity
jump the frying pan like a flea
Fallen down from the family tree
you’re your own best friend AND enemy
Hit the road with a pot on your head
dead drunk stoned, then dance with «The Dead»
Satisfaction is guaranteed
strictly set your mind on YOUR (own) needs
Look in the mirror into the haze
the scars of evil have now reached your face
The woman you once loved, now leave you cold
the devil has put a bet on your soul
Clueless
Living in a business cluster, preditor to suit your
needs
raven sitting on your shoulder, lurking the suburban
weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the deadly
sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty dog eat dog, they’re clueless in the
Devils playground
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are
most amazed
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
This is how you see the world, this is just the cost of living
back on duty dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Tradução da letra
Caos na galáxia do ódio, escolhe a tua Ave de rapina
que governem mil anos, segreguem e alimentem os medos.
Arrastado para um sonho sem gosto, Desafinado do início ao fim
inquieto, longe de casa, não passas de um mentiroso sem sentido.
Deixa-o com um sabor amargo de sangue, mas então nós somos
mais espantado
como chegas ao topo, pareces nunca
parar
É assim que se cria o Caim, isto é o que se ensina
os nossos filhos
de volta ao serviço, cão come cão, sem noção no Diabo
parque
Acho que te vi no banco, acho que te vi num talkshow.
juro que vi o teu sorriso estúpido, justificar o Golpe final.
Caras feias entram na cena, a ver enquanto a nossa alma
diminuir
Tira o nosso corpo até ao osso, e depois atira os ossos para dentro.
fogo
Engolindo o riso sem fim, cultive os 7 pecados
A vingar-se, a esconder-se da Santa Mãe.
É assim que se cria o Caim, isto é o que se ensina
os nossos filhos
de volta ao serviço cão come cão, sem noção no Diabo
parque
Vivendo em um aglomerado de negócios, predador para se adequar ao seu
necessidade
raven sentado no teu ombro, à espreita do suburbano
daninhar
Acho que te vi no banco, acho que te vi num talkshow.
juro que vi o teu sorriso estúpido, justificar o Golpe final.
Engolindo o riso sem fim, cultive os 7 pecados
A vingar-se, a esconder-se da Santa Mãe.
É assim que se cria o Caim, isto é o que se ensina
os seus filhos
de volta ao serviço cão come cão, eles são ignorantes no
Devils playground
Levem — no-todas as informações inúteis
Leva — o daqui. é como veneno para o estado.
Leve — o embora-todas as acusações sem fundamento
Leve — o embora-é apenas ciúme e ódio
Levem — no-todos os segredos e enganos
Levem — no. todos os demónios no portão.
Leve — o embora-é todo o caos em toda a nação
Leve — o embora-é uma galáxia de ódio
(As cicatrizes do mal)
Além das leis da gravidade
salta a frigideira como uma pulga
Caiu da árvore genealógica
és o teu melhor amigo e inimigo.
Faz-te à estrada com uma panela na cabeça.
morto bêbado pedrado, e depois dançar com "os mortos"»
A satisfação é garantida
estritamente definir a sua mente em suas (próprias) necessidades
Olha para o espelho na névoa
as cicatrizes do mal chegaram ao teu rosto
A mulher que outrora amaste, agora deixa-te frio
o diabo apostou na tua alma
Ignorante
Vivendo em um grupo de negócios, preditor para se adequar ao seu
necessidade
raven sentado no teu ombro, à espreita do suburbano
daninhar
Acho que te vi no banco, acho que te vi num talkshow.
juro que vi o teu sorriso estúpido, justificar o Golpe final.
Engolindo o riso sem fim, cultiva o mortal
pecado
A vingar-se, a esconder-se da Santa Mãe.
É assim que se cria o Caim, isto é o que se ensina
os nossos filhos
de volta ao serviço cão come cão, eles são ignorantes no
Devils playground
Deixa-o com um sabor amargo de sangue, mas então nós somos
mais espantado
como chegas ao topo, pareces nunca
parar
Isto é como você vê o mundo, isto é apenas o custo de vida
de volta ao serviço cão come cão, sem noção no Diabo
parque