The Flirts — All You Ever Think About Is Sex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All You Ever Think About Is Sex" de The Flirts.
Letra
Virtue has become vice
Young virgins have become restless nymphomaniacs
«Mom and Pop» are a thing of the past like G-rated movies
Well, we’re not gonna take it!
We are not giving in!
I’m thinking of love and family
But all you ever think about is sex
My boyfriend, he’s too physical
He’s getting me upset
You only think of sex
Touchy-feely Romeo
He’s getting me distressed
You only think of sex
Guys like you will never give a girl like me respect
All you ever think about, think about is sex
You get yourself excited just by looking at a dress
All you ever think about, think about is sex
You have a one track mind that’s not like mine
This I do confess
You only think of sex
Listen to me baby please
I have a small request
You only think of sex
Don’t you ever watch TV or study for a test
All you ever think about, think about is sex
It’s way too deep 'cause minds like yours are really too complex
All you ever think about, think about is sex
Does S-E-X really equal L-U-V?
Well, does it?
Well, I guess he really loves me
(He loves me, he loves me not)
Heh, heh
(He loves me, he loves me not)
I know he really loves me
(He loves me, he loves me not)
(He loves me, he loves me not)
(He loves me, he loves me not)
I know
(Of course, he loves me)
My boyfriend is too physical
It’s getting me upset
You only think of sex
Every now and then you know
You put me to the test
You only think of sex
You get yourself excited just by looking at a dress
All you ever think about, think about is sex
You’re complicating matters and you make our lives a mess
All you ever think about, think about is sex
It really isn’t what I want, you’re acting like a pest
All you ever think about, think about is sex
All this physical reaction is just getting me depressed
All you ever think about, think about is sex
Can’t you love me for my mind, this I must request
All you ever think about, think about is sex
Tradução da letra
A virtude tornou-se um vício.
As jovens virgens tornaram-se ninfomaníacas inquietas.
"Mãe e pai" são coisas do passado, como filmes para adultos.
Bem, não vamos aceitar!
Não vamos ceder!
Estou a pensar no amor e na família.
Mas só pensas em sexo
O meu namorado é muito físico.
Ele está a irritar-me.
Só pensas em sexo.
Romeo sensível
Ele está a deixar-me angustiado.
Só pensas em sexo.
Tipos como tu nunca darão respeito a uma rapariga como eu
Só pensas em sexo
Ficas excitado só de olhar para um vestido.
Só pensas em sexo
Tens uma mente única que não é como a minha.
Isto eu confesso
Só pensas em sexo.
Ouve-me querida, por favor.
Tenho um pequeno pedido.
Só pensas em sexo.
Nunca vês televisão ou estudas para um teste.
Só pensas em sexo
É muito profundo porque mentes como as tuas são muito complexas.
Só pensas em sexo
S-E-X é mesmo igual a L-U-V?
Bem, parece?
Bem, acho que ele realmente me ama.
(He loves me, he loves me not)
Heh, heh
(He loves me, he loves me not)
Eu sei que ele realmente me ama.
(He loves me, he loves me not)
(He loves me, he loves me not)
(He loves me, he loves me not)
Eu sei
(Claro, ele me ama)
O meu namorado é muito físico.
Está a irritar-me.
Só pensas em sexo.
De vez em quando sabes
Puseste-me à prova.
Só pensas em sexo.
Ficas excitado só de olhar para um vestido.
Só pensas em sexo
Estás a complicar as coisas e a fazer das nossas vidas uma confusão.
Só pensas em sexo
Não é mesmo o que eu quero, estás a agir como uma peste.
Só pensas em sexo
Toda esta reacção física está a deprimir-me.
Só pensas em sexo
Não podes amar - me pela minha mente?
Só pensas em sexo