The Fleshtones — I've Gotta Change My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Gotta Change My Life" de The Fleshtones.
Letra
I can’t wait for tomorrow
No I can’t waste a day
And I can’t stop the things
going 'round and 'round in my head
No I ain’t gonna stop
till I get what I want
They ain’t never gonna see me down on my knees begging please
to come back (come back, come back)
come back to me 'cause
I’ve gotta change my life
to show the world
Summon what’s good in me, yeah,
I’ve gotta change my life
And then I’ll see
Is that all I’ll see?
It’s too late
I can’t wait for them to say it’s OK
You know they’re spinning around
and getting on their knees and saying
«Well yeah, but the world’s just not fair»
So you just let go from your fingers
Doesn’t matter where I stand
Gotta enough ideas for ten men
and you know I got a master plan
Gotta take each chance
as if it were the last
They ain’t never gonna see me on my knees begging please
to come back (come back, come back)
come back to me 'cause
I’ve gotta change my life
and show the world
Summon what’s good in me, yeah,
I’ve gotta change my life
And then I’ll see
Is that all I’ll see?
I’ve gotta change my life
I’ve gotta change my life
I’ve gotta change my life
Tradução da letra
Mal posso esperar por amanhã.
Não, Não posso perder um dia.
E não consigo parar as coisas
andar às voltas na minha cabeça
Não vou parar
até conseguir o que quero
Nunca me verão de joelhos a implorar por favor.
to come back (come back, come back)
volta para mim porque
Tenho de mudar a minha vida.
para mostrar ao mundo
Invoca o que há de bom em mim, sim,
Tenho de mudar a minha vida.
E depois verei
É tudo o que vou ver?
É tarde demais.
Mal posso esperar que digam que está tudo bem.
Sabes que andam às voltas.
e ajoelharem-se e dizerem:
"Bem, sim, mas o mundo não é justo»
Por isso, solta os dedos.
Não importa onde estou
Tenho ideias suficientes para dez homens.
e sabes que tenho um grande plano.
Tenho de arriscar
como se fosse o último
Nunca me verão de joelhos a implorar por favor.
to come back (come back, come back)
volta para mim porque
Tenho de mudar a minha vida.
e mostrar ao mundo
Invoca o que há de bom em mim, sim,
Tenho de mudar a minha vida.
E depois verei
É tudo o que vou ver?
Tenho de mudar a minha vida.
Tenho de mudar a minha vida.
Tenho de mudar a minha vida.