The Fleetwoods — Little Girl Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girl Blue" de The Fleetwoods.
Letra
«Please forgive me
For having hurt him so»
She’d prayed that love would restore them (she prayed, ah)
To what they had been before they drifted apart (before they drifted apart, ah)
I saw the tears (he saw the tears)
Running down her face (poor little girl)
As she said (poor little girl)
Her lonely prayer (poor little girl, poor little girl)
I saw the pain (he saw the pain)
Deep within her eyes
When she turned (she turned)
And saw me standing there (ah)
I heard a poor girl praying (he heard her praying)
I heard a poor saying (he heard her saying)
«If he leaves me
I don’t know what’ll I’ll do»
And then I knelt down (he knelt beside her) beside her
And I knew (he knew he loved her) I still loved her
And that I (he could never) could never let her go (never let her go,
never let her go)
Poor little girl (never let her go)
Tradução da letra
"Por favor, perdoa-me
Por tê-lo magoado tanto.»
Ela rezou para que o amor os restaurasse (ela rezou, ah)
Ao que haviam sido antes de se separarem (antes de se separarem).)
Eu vi as lágrimas (ele viu as lágrimas))
A correr pela cara (pobre menina))
Como ela disse (pobre menina)
Sua oração solitária (pobre menina, pobre menina)
Eu vi a dor (ele viu a dor)
Bem no fundo dos seus olhos
Quando ela se virou)
E viu-me ali de pé.)
Eu ouvi uma pobre menina orando (ele a ouviu orando)
Eu ouvi um pobre ditado (ele a ouviu dizer)
"Se ele me deixar
Não sei o que vou fazer»
E depois ajoelhei-me ao lado dela.
E eu sabia (ele sabia que a amava) eu ainda a amava
E que eu (ele nunca poderia) nunca poderia deixá-la ir (nunca deixá-la ir,
nunca a deixes ir)
Pobre menina (nunca a Deixe ir)