The Flatliners — This Song Is Like Thunder and Lightning in a Wide Open Field letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Song Is Like Thunder and Lightning in a Wide Open Field" de The Flatliners.
Letra
So it seems
We’ve arrived in a place in time where the words you write
Don’t mean a Goddamn thing
It’s embarrassing is all
When the most pedestrian of things to say are held in high regard
A car crash is not an art
Someday you’ll see
These arts-and-crafts-type politicians
With their barrel up to the temple parading this
Hindsight’s one motherfucker
How could you pour your heart and soul into this mess?
If they start throwing horns I’m cutting off their fingers
I’m seeing stars and picking bullshit out of dialogue
I’m poking holes in stories that inflate what people really are
Stop strangling me Because your world will burn, you’ll see
Flip the pages til your fucking fingers bleed
I suggest the new Bohemia can burn in hell
And all those clinging to it Next up are the starched collars
And watch those fucking flames spread
Not predicated, I am medicated to see this through
And right through you
Your predictable vocabulary and your point of view
Will never meet my better side
I’ll never welcome you
If they’ll hold on at all
Tradução da letra
Parece que sim.
Chegámos a um lugar no tempo onde as palavras que escreves
Não quero dizer nada.
É embaraçoso.
Quando o mais pedestre das coisas a dizer são mantidos em alta consideração
Um acidente de carro não é uma arte
Um dia verás
Estes políticos do tipo Artes e ofícios
Com o seu barril até ao templo a desfilar isto.
Retrospectiva é um filho da puta
Como pudeste deitar o teu coração e alma nesta confusão?
Se começarem a atirar cornos, Corto-lhes os dedos.
Estou a ver estrelas e a tirar tretas do diálogo.
Estou a fazer buracos em histórias que inflama o que as pessoas realmente são.
Pára de me estrangular porque o teu mundo vai arder, vais ver.
Vira as páginas até os dedos sangrarem
Sugiro que a nova Boémia possa arder no inferno.
E todos aqueles que se agarram a ele a seguir são os colarinhos amolgados
E vê as chamas a espalharem-se
Não é justo, estou medicado para levar isto até ao fim.
E através de TI
O teu vocabulário previsível e o teu ponto de vista
Nunca encontrarei o meu melhor lado
Nunca te darei as boas-vindas
Se eles aguentarem