The Flatliners — This Respirator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Respirator" de The Flatliners.
Letra
These four wheels feel like home to me
Enough with living broke at home and bank robberies
These faces I see and these fumes I breathe…
It’s proof enough this is where I want to be
These photographs tell a story of their own
Two fists, white knuckles on a microphone
These highway lines, these miles and miles
They breathe
It’s just begun and our broken backs are so cold
And these four wheels feel like home to me
These doors close and we’re chasing the sky
This chaos brews and keeps us alive
Why trade the world when the world is mine?
Why give up now when all we’ve got is time?
Looking through this broken glass, these dreams invade the ceiling
They could fall so fast but now we’re knee-deep in this shit
Oh make it last
A lifetime of wanting and waiting and deadly persuading
The volume’s too quiet now
These tires' tread mark a special occasion
And my ears haven’t stopped ringing out
As these notes are bellowed they’ll rip you apart
So let these flat chords just break your heart
And who the fuck said we were giving up?
Cause it’s just begun
It’s just begun and our broken backs are so cold
These four wheels feel like home to me
And I feel like I never want to go home
We could stop the world and we could tear it apart
These four wheels feel like home to me
They breathe
Tradução da letra
Estas quatro rodas parecem o meu lar
Chega de viver falido em casa e assaltos a bancos.
Estas caras que vejo e estes fumos que respiro…
É prova suficiente que é aqui que quero estar
Estas fotografias contam uma história própria.
Dois punhos, nós dos dedos brancos num microfone
Estas estradas, estas milhas e milhas
Eles respiram
Ainda agora começou e as nossas costas partidas estão tão frias
E estas quatro rodas parecem o meu lar
Estas portas fecham-se e perseguimos o céu
Este caos cresce e mantém-nos vivos.
Porquê trocar o mundo quando o mundo é meu?
Porquê desistir agora, quando só temos tempo?
Olhando através deste vidro partido, estes sonhos invadem o tecto
Podem cair tão depressa, mas agora estamos atolados nesta merda.
Oh fá-lo durar
Uma vida de desejo, espera e persuasão Mortal.
O volume está muito calmo agora.
Estes pneus marcam uma ocasião especial.
E os meus ouvidos não pararam de tocar
À medida que estas notas são tocadas, vão-te rasgar ao meio.
Então deixa estes acordes achatados partirem o teu coração
E quem disse que íamos desistir?
Porque ainda agora começou
Ainda agora começou e as nossas costas partidas estão tão frias
Estas quatro rodas parecem o meu lar
E sinto que nunca mais quero ir para casa
Podíamos parar o mundo e despedaçá-lo.
Estas quatro rodas parecem o meu lar
Eles respiram