The Flatliners — The Calming Collection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Calming Collection" de The Flatliners.
Letra
Collect your head, collect yourself, collect your severance
What on earth will you tell the wife and kids?
You pace the hallway until your paranoia peels off your feet
We’re only flesh and bone
In disbelief you’ll see so clearly
Burn all your clothes and all your photographs
And embrace the concrete
You’ll never feel it coming
I’ll see you there
On the hinge of your life decision
Are we going nowhere til we’re gone?
Shaking in our great collapse
We are the calming collection
Just breathe in and out with me
Can we escape without the effigies?
Penniless isn’t worthlessness
So just for now spare your tears of your empty pockets
Tradução da letra
Recolhe a cabeça, recompõe-te, recebe a tua indemnização.
O que vais dizer à mulher e aos filhos?
Vai pelo corredor até a tua paranóia sair dos teus pés.
Somos só carne e osso
Na incredulidade verá tão claramente
Queima todas as tuas roupas e todas as tuas fotografias.
E abraçar o concreto
Nunca o sentirás a vir
Vemo-nos lá.
Na dobradiça da tua decisão de vida
Não vamos a lado Nenhum até partirmos?
A tremer no nosso grande colapso
Somos a colecção calmante
Inspira e expira comigo
Podemos fugir sem as efígies?
Sem um tostão não vale a pena
Por isso, por agora, poupa as lágrimas dos teus bolsos vazios.