The Flatliners — My Hands Are Tied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Hands Are Tied" de The Flatliners.
Letra
label me and instigate a fight
sign your name on the dotted line
we’ll complain about the bill of human rights
stop me now, if you try i will only feed more lies
to the underbelly of a war we’d love to fight
the brouhaha of an entire nation
will you fight all of us?
one hand tied around your back and one in front to block the attack
back up a step and take a dive
it’s over now, say goodbye
ask yourself a question why
find the person in yourself and release them to the world
when they reach the point of suicide, tell them that i say hi proposition: truth
the young and old, the young and old
the youth of today need to find a better way to co-exist with all of this
it’s bullshit, and everything you say is socially unsafe.
Tradução da letra
rotulem-me e instiguem uma luta.
assine o seu nome na linha pontilhada
queixamo-nos da carta dos Direitos Humanos.
pára-me agora, se tentares, só alimentarei mais mentiras.
ao ventre de uma guerra que adoraríamos travar
a confusão de uma nação inteira
vais lutar contra todos nós?
uma mão amarrada nas costas e outra à frente para bloquear o ataque.
recua um passo e mergulha
acabou-se, diz adeus
pergunta-te porquê.
Encontra a pessoa em TI e liberta-a para o mundo.
quando chegarem ao ponto do suicídio, diz - lhes que eu digo Olá proposição: verdade
os jovens e os velhos, os jovens e os velhos
os jovens de hoje precisam encontrar uma maneira melhor de coexistir com tudo isso
é uma treta, e tudo o que dizes é socialmente inseguro.