The Flatliners — Mastering The World's Smallest Violin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mastering The World's Smallest Violin" de The Flatliners.
Letra
I’ve always said after we tear it down, burn it to the ground
That we’ll dance of the ashes of this town
Our patience is wearing thin as we all drown
Home’s only home 'til you’re sick
Of the sound of the peeling ground
And we’re waiting around pushing our lives down and down
Hold on for dear life / My hands are blue and I…
I’ve never been so cold / I’ve never felt this way before
You’ve got that look again in your eyes…
Where everything that I say could just kill it all
Unless this kills us all
Well you know that the world
Doesn’t end at the end of your block
But is your life the one that feels like a ticking clock?
I think its time to cut out those envious eyes
And i wouldn’t be surprised if you were utterly shocked
When this plane Crashes down there goes all our luck
When you watch the smile fade from their face…
Everything that i say could kill it all
It’ll kill us all
Tradução da letra
Sempre disse que depois de o deitarmos abaixo, queimá-lo até ao chão.
Que dançaremos das cinzas desta cidade
A nossa paciência está a esgotar-se, pois todos nos afogamos.
A casa só está em casa até estares doente.
Do som do solo descascado
And we're waiting around pushing our lives down and down
Espera pela minha vida querida as minhas mãos são azuis e eu…
Nunca estive tão fria / nunca me senti assim antes
Tens esse olhar outra vez nos teus olhos…
Onde tudo o que digo Pode matar tudo
A não ser que isto nos mate a todos.
Bem sabes que o mundo
Não acaba no fim do teu quarteirão.
Mas é a tua vida que parece um relógio a correr?
Acho que está na hora de cortar esses olhos invejosos.
E não me surpreenderia se ficasses completamente chocada.
Quando este avião se despenhar, lá se vai toda a nossa sorte.
Quando vês o sorriso a desaparecer do seu rosto…
Tudo o que digo pode acabar com tudo.
Vai matar-nos a todos.