The Flatliners — Hal Johnson Smokes Cigarettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hal Johnson Smokes Cigarettes" de The Flatliners.
Letra
We’ve gone to all this trouble of tearing our hair out
Those shadows once oh so legendary have disappeared and fucking faded out
At the foot of these graves of our fallen heroes the feeling is fraudulent
As humiliation sets in
When all you’ve idolized is dead and gone, you’ll realize you’ve won
When all you’ve built yourself up on has crashed and burned…
We’re digging graves for old memories
And it’s safe to say that I’ll be home late
And as those dreams of yours, they fizzle out
Just remember we’ve already gone down in history
If your feet never touch the ground, and you keep your head in those clouds
You know it’ll rain someday
Surprise, surprise, this is the end
There’s nowhere to go from here
Did you ever think the dead you’d bury wouldn’t be your friends?
Had it crossed your mind that your heroes are failures in the end?
Surprise, surprise, this is the end
Tradução da letra
Tivemos todo este trabalho de arrancar o cabelo
Essas sombras uma vez tão lendárias desapareceram e desapareceram
Ao pé destes túmulos dos nossos heróis caídos, o sentimento é fraudulento.
À medida que a humilhação se instala
Quando tudo o que idolatraste estiver morto e desaparecido, vais perceber que ganhaste.
Quando tudo o que construíste caiu e ardeu…
Estamos a cavar sepulturas para memórias antigas.
E é seguro dizer que vou chegar tarde a casa.
E enquanto esses teus sonhos se desvanecem
Lembra-te que já estamos na história.
Se os teus pés nunca tocarem no chão, e mantiveres a cabeça naquelas nuvens
Sabes que um dia choverá
Surpresa, surpresa, este é o fim
Não há para onde ir a partir daqui.
Alguma vez pensaste que os mortos que enterrarias não seriam teus amigos?
Já te passou pela cabeça que os teus heróis são fracassos no final?
Surpresa, surpresa, este é o fim