The Flatliners — Gullible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gullible" de The Flatliners.
Letra
Fall to the floor board
the cold sore on your face is getting sore so just burn it off
In a fight with your best friend they said
they’re leaving town they’ll never see your ugly face again
Why does life equal pain? It’s not a game things get complicated
a critical time to stop fucking, up your time is up you don’t get one million dollars to ease the pain
give up when you’re tired and you lose the will to live
cause you can no longer breathe
regain consciousness wake up on the floor,
you’ve been beaten and torn but you don’t tell anyone
the time is gone so get off my lawn
as the officer takes you to the side,
cuffs you and takes you in, good-fucking-bye
believe everything that you hear
too afraid to bring you near
honesty and lies appear in the shadows, look behind you
deep in the grave of self-destruction break the barricade
follow the leader till the end, clench the power in your fists
hold it longer than the rest, hold it longer than the rest
you’re so easy to trick i could make you believe anything
Tradução da letra
Cair para o chão
a dor fria na tua cara está a ficar dorida, por isso queima-a
Numa luta com o teu melhor amigo disseram:
estão a sair da cidade. nunca mais verão a tua cara feia.
Porque é que a vida é igual a dor? Não é um jogo. as coisas complicam-se.
um momento crítico para parar de foder, o teu tempo acabou não recebes um milhão de dólares para aliviar a dor
desiste quando estás cansado e perdes a vontade de viver
Porque já não consegues respirar
recuperar a consciência acordar no chão,
foste espancado e rasgado, mas não contas a ninguém.
o tempo acabou, por isso sai do meu relvado.
enquanto o oficial te leva para o lado,
algema-te e leva-te, adeus
acredita em tudo o que ouves
com medo de te aproximar
honestidade e mentiras aparecem nas sombras, olha para trás de TI
no fundo do Túmulo da autodestruição, quebre a barricada.
segue o líder até ao fim, aperta o poder nos teus punhos
segura-a mais do que o resto, segura-a mais do que o resto.
és tão fácil de enganar que podia fazer-te acreditar em qualquer coisa.