The Flatliners — Daggers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daggers" de The Flatliners.
Letra
Take out the knife deep in my back
We’ll drown here in my blood
It’s either this or a heart attack
Spent our years lighting up the black
Corners of our love
Only to fall victim to your dagger
They say
And when you’re playing that guitar
You’re really playing me Its six strings stretched out are my heart
I hope the wood will stain your hands
So you don’t forget
All I had to endure and I’ll never understand
They say friends, they come and go And you can’t depend on them, you know
I said stop this bleeding; I’m a wreck
Take your dagger and roll
They say friends, they come and go And you can’t depend on them, you know
I said stop this bleeding; I’m a wreck
Take your dagger and roll
Tradução da letra
Tira a faca bem fundo nas minhas costas
Vamos afogar-nos aqui no meu sangue
É isto ou um ataque cardíaco.
Passámos os nossos anos a iluminar o preto
Cantos do nosso amor
Apenas para ser vítima do teu punhal.
Dizem
E quando tocas aquela guitarra
Estás mesmo a tocar-me as seis cordas esticadas são o meu coração
Espero que a madeira manche as tuas mãos.
Para que não te esqueças
Tudo o que tive de suportar e nunca compreenderei
Dizem que os amigos vêm e vão e não podemos depender deles.
Eu disse para parares esta hemorragia, estou um farrapo.
Pega no teu punhal e rola
Dizem que os amigos vêm e vão e não podemos depender deles.
Eu disse para parares esta hemorragia, estou um farrapo.
Pega no teu punhal e rola