The Flatlanders — You've Never Seen Me Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Never Seen Me Cry" de The Flatlanders.
Letra
The windmills and the water tanks
All stand on solid ground
The country mailman mutters as he motors into town
The sunlight came, the sunlight went
The stars came out to see
The way I laughed at the way I cried
At the way you treated me
The ocean babe is watered down
But these plains are high and dry
And though you’ve seen your share of dreams
You’ve never seen me cry
The windshield and the radio
Play sadly through the night
A crazy blazin' fallin' star
Just passed me on the right
Tail lights down the highway
Fade low and out of sight
That farmer’s dog can only bark
But this cold north wind can bite
The ocean babe is watered down
But these plains are high and dry
And though you’ve seen your share of dreams
You’ve never seen me cry
The windbreaks and the watersheds
Are growin' old this year
The moon breaks in a brand new song
As I break in a tear
I’ve heard that all good things must end
They say what’s done is done
And I guess I should be flying'
Cause it’s killin' me to run
The ocean babe is watered down
But these plains are high and dry
And though you’ve seen your share of dreams
You’ve never seen me cry
Tradução da letra
Os moinhos de vento e os tanques de água
Todos em terra firme
O carteiro do campo murmura enquanto entra na cidade
A luz do sol veio, a luz do sol foi
As estrelas saíram para ver
A maneira como me ri da maneira como chorei
Pela forma como me trataste
The ocean babe is watered down
Mas estas planícies são altas e secas
E apesar de teres visto a tua parte de sonhos
Nunca me viste chorar
O pára-brisas e o rádio
Tocar tristemente durante a noite
Uma estrela louca em chamas
Passou por mim à direita.
Luzes de cauda na auto-estrada
Desvanecer-se baixo e fora de vista
O cão do agricultor só pode ladrar
Mas este vento frio do Norte pode morder
The ocean babe is watered down
Mas estas planícies são altas e secas
E apesar de teres visto a tua parte de sonhos
Nunca me viste chorar
Os quebra-ventos e as canas
Estão a envelhecer este ano
A lua parte numa canção nova
Enquanto eu quebro uma lágrima
Ouvi dizer que todas as coisas boas devem acabar.
Dizem que o que está feito, está feito.
E acho que devia estar a voar.
Porque está a matar-me para fugir
The ocean babe is watered down
Mas estas planícies são altas e secas
E apesar de teres visto a tua parte de sonhos
Nunca me viste chorar