The Flatlanders — Wishing For A Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing For A Rainbow" de The Flatlanders.
Letra
Standing at a crossroad in the rain
I been here before, I can’t complain
Must be something in the book of revelation
Keeps on messing with my destination
That big old city nearly did me in
I got my doubts if I’ll go there again
Turning back could turn into a heartbreak
Tonight I just need some shelter from a heartache
Wishing for a rainbow
Listen to the wind blow
Wondering how can love grow
Wishing for a rainbow
I wonder if she found her way to Denver
If she still needs the love I said I’d send her
Like roses untended may grow withered
Love letters in my heart go undelivered
Shattered glass all scattered 'cross the floor
Some fellow left his suitcase by the door
I’d like to think I left it all behind me
And know for sure the past will never find me
There are some who sanctify revenge
Time and life will leave them on the fringe
And some until the end will carry grudges
Time and life and death will be their judges
Tradução da letra
De pé numa encruzilhada à chuva
Já estive aqui antes, não me posso queixar.
Deve ser algo no livro do Apocalipse.
Continua a mexer com o meu destino.
Aquela cidade velha quase me matou.
Tenho as minhas dúvidas se vou lá outra vez
Voltar atrás pode transformar-se num desgosto
Esta noite só preciso de abrigo de uma dor de coração
Desejando um arco-íris
Ouve o vento soprar
Imaginando como o amor pode crescer
Desejando um arco-íris
Será que ela encontrou o caminho para Denver?
Se ela ainda precisa do amor eu disse que a mandaria
Como as rosas não dilatadas podem murchar
Cartas de amor no meu coração não são entregues
Vidros partidos espalhados pelo chão
Um tipo deixou a mala junto à porta.
Gostava de pensar que deixei tudo para trás.
E saber com certeza que o passado nunca me encontrará
Há quem santifique a vingança.
O tempo e a vida vão deixá-los à margem
E alguns até o fim carregarão rancor
O tempo, a vida e a morte serão os seus juízes