The Flatlanders — Bhagavan Decreed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bhagavan Decreed" de The Flatlanders.
Letra
Sticks and stones can beat you out of time
And I’m standing on the brink of a bridge that’s black at sunrise
I don’t think I’ll be home in time to dine
Each plant has a root that’s dipped in blood
So later on we’ll all find out we’re just nameless mud
And I’m sayin' good bye to those old-time demons darling
Leave at your own risk, not mine
Why can’t you make it to the place you’re always going to
Could it be you’re going to all the time
Well I might be traveling backwards when I wake up tomorrow
If you must go won’t you please leave me a dime
The earth turns on a Bhagavan decree
So later on we’ll see ourselves and all be free
But sayin' goodbye to you is suicidal darling
Don’t hang your mind up just where I hang mine
Life is a quarry you can dig all you want too
Rock and jump and ball go up or down
And you can burn your brain cells out just trying to get higher
But you’ll find my highest place is underground
They’ve got you like the moon has got the tide
You say your tripping babe you’re going for a ride
You say one day soon we will all stand as brothers
Till then I guess we’ll just stand around
Tradução da letra
Paus e pedras podem bater-te fora do tempo
E estou à beira de uma ponte que é negra ao nascer do sol
Acho que não estarei em casa a tempo de jantar.
Cada planta tem uma raiz que é mergulhada em sangue.
Mais tarde vamos descobrir que somos só lama sem nome.
E estou a despedir-me daqueles demónios antigos, querida.
Sai por tua conta e risco, não por minha.
Porque não consegues chegar ao sítio onde vais sempre?
Será que vais estar sempre a fazê-lo?
Posso estar a viajar para trás quando acordar amanhã.
Se tens de ir, por favor, deixa-me um cêntimo.
A Terra gira em torno de um decreto de Bhagavan
Então mais tarde nos veremos e todos serão livres
Mas despedir - me de TI é suicídio, querida.
Não pendures a tua mente onde penduro a minha
A vida é uma pedreira podes cavar o que quiseres também
Rock and jump and ball go up or down
E podes queimar os teus neurónios a tentar ficar mais alto.
Mas descobrirás que o meu lugar mais alto é no subsolo.
Eles têm-te como a lua tem a maré
Dizes que estás a tripar querida vais dar uma volta
Dizeis que um dia em breve seremos todos irmãos.
Até lá, acho que vamos ficar por aqui.