The Flatlanders — After The Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After The Storm" de The Flatlanders.
Letra
I walked out on the levee to watch the river and feel the rain
To see if there was something I could find
I wouldn’t be here now but I sort of missed the train
The way I miss the one I left behind
Circles of the past fade away so fast
While they spin and turn you live and learn
I heard you when you were leaving
It was just a quick goodbye
I didn’t even wonder for how long
The paddle wheels are turning
The steamboat whistles cry
I wonder now if I’m the one who’s gone
If I’d taken that job in Santa Fe
I never would have lost what I lost today
I’d go somewhere if I had somewhere to go
You’re in Baton Rouge I bet, or maybe Lafayette
Houston, San Antone, it’s all the same
Some things I just don’t get
I’m not hearing from you yet
Still waiting for the help that never came
I’ll walk out on the highway and see what I can find
Maybe nothing more than just a ride
They say the storm is over but they don’t know my mind
Is there even any reason left to hide?
Circles of the past fade away so fast
While they spin and turn you live and learn
Time is to the game like fire is to the flame
There’s nothing more to learn
Just let it burn
Tradução da letra
Saí do dique para ver o rio e sentir a chuva
Para ver se havia algo que eu pudesse encontrar
Não estaria aqui agora, mas perdi o comboio.
Como sinto falta daquele que deixei para trás
Círculos do passado desvanecem-se tão depressa
Enquanto eles giram e transformam você vive e aprende
Ouvi-te quando te ias embora.
Foi só um adeus rápido.
Nem me perguntei Por quanto tempo.
As rodas de remo estão girando
O barco a vapor chora
Pergunto-me agora se fui eu quem se foi
Se eu tivesse aceitado aquele trabalho em Santa Fé
Nunca teria perdido o que perdi hoje.
Eu iria a algum lado se tivesse para onde ir.
Aposto que estás em Baton Rouge, ou talvez Lafayette.
Houston, San Antone, é tudo a mesma coisa.
Há coisas que não entendo
Ainda não tenho notícias tuas.
Ainda à espera da ajuda que nunca chegou
Vou sair pela auto-estrada e ver o que consigo encontrar.
Talvez nada mais do que uma boleia.
Dizem que a tempestade acabou, mas não conhecem a minha mente.
Ainda há alguma razão para nos escondermos?
Círculos do passado desvanecem-se tão depressa
Enquanto eles giram e transformam você vive e aprende
O tempo é para o jogo como o fogo é para a chama
Não há mais nada a aprender
Deixa queimar