The Flashing Lights — Same Thing Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Thing Twice" de The Flashing Lights.
Letra
Okay, anchors away
And no sign for many a day
So pick up the cat and throw off your coat
And let’s put our hopes in a runaway boat
It’s alright
Tonight, tonight
Well okay, Noah’s away
And now all the mice will play
Let’s cut down the chat and kick off the cat
'Cause here comes that mouse and he’s smelling like a rat
Oh now who’s gonna tell you baby
Do it all night
You do the same thing twice
Well I know a little bit of something 'bout that
Do you
Do you
Oceans always will sway
Emotions are having their day
So kick off the lights and shut up your doors
'Cause here comes my heart and he’s looking for more
Okay, have it your way
And I’ll do whatever you say
But kick out the cat and cut up that trap
'Cause here comes a mouse and he’s smelling like a rat
Oh now who’s gonna tell you baby
Do it all night?
You do the same thing twice
Well I know a little bit of something 'bout that
Do you? You do the same thing twice
It’s alright
Tonight, tonight
You do the same thing twice
Tradução da letra
Muito bem, âncoras para longe.
E nenhum sinal para muitos por dia
Pega no gato e despe o casaco.
E vamos pôr as nossas esperanças num barco em fuga
Está tudo bem.
Esta noite, esta noite
Está bem, o Noah está fora.
E agora todos os ratos vão brincar
Vamos parar com a conversa e arrancar o gato
Porque aí vem o rato e cheira a Rato
Oh agora quem te vai dizer Querida
Faz isso a noite toda
Fazes a mesma coisa duas vezes.
Bem, eu sei um pouco de algo sobre isso.
Tu ...
Tu ...
Os oceanos sempre balançarão
As emoções estão a ter o seu dia
Por isso apaguem as luzes e fechem as portas.
Porque aí vem o meu coração e ele está à procura de mais
Está bem, como queiras.
E farei tudo o que disseres
Mas chuta o gato e corta essa armadilha
Porque aí vem um rato e cheira a Rato
Oh agora quem te vai dizer Querida
Fazer isso a noite toda?
Fazes a mesma coisa duas vezes.
Bem, eu sei um pouco de algo sobre isso.
E tu? Fazes a mesma coisa duas vezes.
Está tudo bem.
Esta noite, esta noite
Fazes a mesma coisa duas vezes.