The Flaming Tsunamis — Dead Girlfriends Can't Break Up With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Girlfriends Can't Break Up With You" de The Flaming Tsunamis.
Letra
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
Yesterday you said you need to talk
You’re leaving me and it’s all my fault
But I won’t let you go
I’ve got a secret, something you don’t know
In my closet I’ve got an axe,
Once you’re gone, there’s no coming back
Call me filthy, nothing’s new
But dead girls can’t break up with you
I just need someone to hold
I don’t care if her skin is cold
Life’s more fun, when she’s dead
Shags real well, but she can’t give head
Your screams can’t make me deaf
Because there’s nothing left
Tradução da letra
AS NAMORADAS MORTAS NÃO PODEM ACABAR CONTIGO!
AS NAMORADAS MORTAS NÃO PODEM ACABAR CONTIGO!
AS NAMORADAS MORTAS NÃO PODEM ACABAR CONTIGO!
AS NAMORADAS MORTAS NÃO PODEM ACABAR CONTIGO!
Ontem disseste que precisavas de falar.
Estás a deixar-me e a culpa é toda minha.
Mas não te vou deixar ir.
Tenho um segredo, algo que não sabes
No meu armário tenho um machado,
Assim que partires, não há volta a dar.
Chama-me imundo, nada de novo.
Mas raparigas mortas não podem acabar contigo.
Só preciso de alguém para segurar.
Não quero saber se a pele dela está fria.
A vida é mais divertida, quando ela está morta
Muito bem, mas ela não consegue fazer sexo.
Os teus gritos não me deixam surdo.
Porque não sobrou nada.