The Flaming Lips — The Golden Path letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Golden Path" de The Flaming Lips.
Letra
As I walked along
The supposed golden path
I was confronted
By a mysterious specter
He pointed to the graveyard
Over on yonder hill
I paused in cosmic reflection
Confused and wondering.
Of how I came to die to die…
I was confused
For if I was dead
How and why did I die?
But I composed myself
And decided I should face him
But I stood paralyzed
On the supposed golden path.
And I was confronted
By a powerful demon force
And they said it was the devil
And when he spoke his words flowed like glowing lava
from the mouth of a volcano
And I said help me lord
I found myself in some kind of hell
But I did not believe in a Heaven and hell, world of opposite’s, kind of reality
And I gained control of myself
And I decided to press on And as I walked along the supposed golden path
I was trembling with fear all the lions and wizards yet to come.
I seen in the distance silver mountains rising high and the clouds
And a voice from above did whisper some shining answer from the womb.
Won’t you please
Please forgive me I never meant to hurt you
Please forgive me I never meant to hurt you
Please forgive me I never meant to hurt you
As I walked along
As I walked along
Please forgive me I never meant to hurt you
Please forgive me I never meant to hurt you
Please forgive me I never meant to hurt you
Please forgive me I never meant to hurt you
Tradução da letra
Enquanto caminhava
O suposto caminho dourado
Fui confrontado.
Por um espectro misterioso
Ele apontou para o cemitério.
Ali na colina
Fiz uma pausa na reflexão cósmica.
Confusa e curiosa.
De como Vim para morrer para morrer…
Estava confuso.
Pois se eu estivesse morto
Como e porque morri?
Mas eu compus-me
E decidi enfrentá-lo
Mas fiquei paralisado.
No suposto caminho dourado.
E fui confrontado
Por uma poderosa força demoníaca
E disseram que era o diabo.
E quando ele disse as suas palavras fluíam como lava brilhante
da boca de um vulcão
E eu disse ajuda-me senhor
Encontrei-me num inferno qualquer.
Mas eu não acreditava no céu e no inferno, no mundo do oposto, no tipo de realidade.
E consegui controlar-me
E eu decidi continuar e enquanto caminhava pelo suposto caminho dourado
Estava a tremer de medo.todos os leões e feiticeiros ainda por vir.
Eu vi à distância montanhas de prata subindo alto e as nuvens
E uma voz de cima sussurrou uma resposta brilhante do útero.
Por favor.
Por favor, perdoa-me. nunca te quis magoar.
Por favor, perdoa-me. nunca te quis magoar.
Por favor, perdoa-me. nunca te quis magoar.
Enquanto caminhava
Enquanto caminhava
Por favor, perdoa-me. nunca te quis magoar.
Por favor, perdoa-me. nunca te quis magoar.
Por favor, perdoa-me. nunca te quis magoar.
Por favor, perdoa-me. nunca te quis magoar.