The Flaming Lips — Prescription: Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prescription: Love" de The Flaming Lips.
Letra
I been wandering for quite a while
When it seems like love is all around
Seems when people can't get love
They substitute it with a bunch of drugs
If love was a drug that was real cheap
Everybody could get some sleep
I been wandering for quite a while
When it seems like love is all around
Seems when love don't get to far
They buy a real expensive car
If love was a car that was real cheap
Everybody would drive a jeep
Let's give love the marketing scam
Let's give love the marketing scam
Make it something they can understand
Let's give love the marketing scam
Let's give love the marketing scam
And get on with it
I've been wandering for quite a while
When it seems like love is all around
Seems when people don't have nobody
They spend their time makin' lots of money
If love was money and it was cheap
Everybody could get some sleep
Tradução da letra
Ando a vaguear há já algum tempo.
Quando parece que o amor está por todo o lado
Parece que quando as pessoas não conseguem ter amor
Substituem-no por um monte de drogas.
Se o amor fosse uma droga muito barata
Todos podiam dormir um pouco.
Ando a vaguear há já algum tempo.
Quando parece que o amor está por todo o lado
Parece que quando o amor não chega longe
Eles compram um carro muito caro
Se o amor fosse um carro muito barato
Toda a gente conduzia um jipe.
Vamos dar ao love o golpe de marketing
Vamos dar ao love o golpe de marketing
Fazer algo que eles possam entender
Vamos dar ao love o golpe de marketing
Vamos dar ao love o golpe de marketing
E continua com isso
Tenho andado a vaguear há já algum tempo.
Quando parece que o amor está por todo o lado
Parece que quando as pessoas não têm ninguém
Eles gastam o seu tempo a ganhar muito dinheiro.
Se o amor fosse dinheiro e fosse barato
Todos podiam dormir um pouco.