The Flaming Lips — Jesus Shootin' Heroin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus Shootin' Heroin" de The Flaming Lips.
Letra
Well, I never really understood religions,
Except it seems a good reason to kill.
Everybody’s got their own conceptions,
And you know, they always will.
These days are needles under my skin.
Jesus shootin' heroin.
If there are priests at your party,
And you’re playing cards that are numbered,
And you got no reason to think it,
Until your chances are uncovered.
Tell me that I got to believe in,
Jesus shootin' heroin.
The police in new york city,
Chased a boy, right through the park.
In a case of mistaken identities,
They put a bullet through his heart.
I met mary, on the corner with the streetlights.
She asked me if I’d come up to her room.
I told her that I didn’t have no money.
She said she had to leave pretty soon.
I decided that I would go in.
Jesus shootin' heroin.
Tradução da letra
Bem, eu nunca entendi as religiões.,
Só que parece uma boa razão para matar.
Toda a gente tem as suas próprias concepções.,
E sabes, sempre o farão.
Hoje em dia, tenho agulhas Debaixo da pele.
Jesus a injectar heroína.
Se há padres na tua festa,
E estás a jogar cartas numeradas,
E não tens razão para pensar nisso.,
Até que as suas hipóteses sejam descobertas.
Diz-me que tenho de acreditar,
Jesus a injectar heroína.
A polícia em Nova york,
Persegui um rapaz, pelo Parque.
Em caso de identidades trocadas,
Enfiaram-lhe uma bala no coração.
Conheci a mary, na esquina com as luzes da rua.
Ela perguntou-me se eu podia ir ao quarto dela.
Disse-lhe que não tinha dinheiro.
Ela disse que tinha de sair em breve.
Decidi entrar.
Jesus a injectar heroína.